alcool nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di alcool nel dizionario francese»inglese

alcool [alkɔl] SOST m

1. alcool (boisson):

alcool

alcohol

boire de l'alcool

to drink alcohol

vous prendrez bien un petit alcool?

will you have a little drop of something?

alcool de poire

pear brandy

sans alcool cocktail

non-alcoholic

sans alcool bière

alcohol-free

elle ne tient pas du tout l'alcool

she cannot take ou hold her drink at all

l'alcool m'est interdit

I'm not allowed to drink alcohol

2. alcool (alcoolisme):

alcool

drink

s'adonner à ou sombrer dans l'alcool

to take to drink

l'alcool au volant

drinking and driving

3. alcool (substance):

alcool

alcohol

avoir une forte teneur en alcool

to have a high alcohol content

4. alcool:

un alcool

a spirit

il ne boit que des alcools forts

he only drinks spirits

locuzioni:

alcool absolu

absolute alcohol

alcool blanc

clear fruit brandy

alcool à brûler

methylated spirits

alcool à brûler

meths ingl brit colloq

alcool camphré

camphorated alcohol

alcool éthylique

ethyl alcohol

alcool à 90°

surgical spirit ingl brit

alcool à 90°

rubbing alcohol ingl am

alcool de menthe

mentholated alcohol

pèse-alcool <pl pèse-alcool, pèse-alcools> [pɛzalkɔl] SOST m

pèse-alcool

alcoholometer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alcool méthylique

methyl alcohol

Traduzioni di alcool nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ethyl alcohol

alcool m éthylique

amyl alcohol

alcool m amylique

alcohol-free

sans alcool

alcohol abuse

abus m d'alcool

wood alcohol

alcool m méthylique

proof spirit

alcool m à 57, 1°

proof spirit ingl am

alcool m à 50°

alcohol

alcool m

alcohol attr abuse, level, consumption

d'alcool

alcohol poisoning

par l'alcool

the alcohol content of a drink

la teneur en alcool d'une boisson

there is an alcohol ban in the stadium

la vente d'alcool est interdite dans le stade

alcool nel dizionario PONS

Traduzioni di alcool nel dizionario francese»inglese

alcool [alkɔl] SOST m

1. alcool CHIM:

alcool

alcohol

alcool à 90°

≈ surgical spirit

alcool à brûler

methylated spirits

2. alcool (spiritueux):

alcool

spirit

tenir l'alcool

to be able to hold one's drink

Traduzioni di alcool nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alcohol

alcool m

ethyl alcohol

alcool m éthylique

alcohol-free

sans alcool

booze

alcool m

immoderate drinking

abus m d'alcool

surgical spirit

alcool m à 90°

intolerance of alcohol

intolérance à l'alcool

to drink oneself stupid

s'abrutir d'alcool

methylated spirits

alcool m à brûler

alcool Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lutter contre l'abus d'alcool/de tabac

to fight against alcohol/tobacco abuse

les méfaits de l'alcool/du journalisme

the harm caused by alcohol/journalism

abuser de l'alcool/du tabac

to drink/smoke too much

l'esclavage de l'alcool/la drogue

enslavement to alcohol/drugs

établissement m non autorisé à vendre de l'alcool

unlicensed premises ingl brit

personne qui ne boit jamais d'alcool

teetotaller

ne plus boire une goutte d'alcool

to be on the wagon colloq

consommation f d'alcool chez les mineurs

underage drinking

ne jamais boire une goutte d'alcool

to be teetotal

ne pas boire une goutte d'alcool

to not drink a drop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Revenant d'une soirée bien arrosée, l'accident serait dû à l'alcool.

fr.wikipedia.org

L’interaction entre une boisson énergisante et l’alcool est pointée du doigt.

fr.wikipedia.org

Là, il trouve des bouteilles remplies d’alcool divers avec un mot de la direction l’invitant à se servir.

fr.wikipedia.org

En alimentaire, l'encre utilisée est à base d'alcool qui donne un séchage rapide.

fr.wikipedia.org

Étant donné l'âge de l'actrice, c'est un cocktail sans alcool que l'on sert frais.

fr.wikipedia.org

En 1990, après avoir lutté contre la maladie, il met fin à ses jours en absorbant un mélange d'alcool et de médicaments.

fr.wikipedia.org

Devenu l'ombre de lui-même, ses quelques apparitions le montrent bouffi par l'alcool, les yeux cernés.

fr.wikipedia.org

Cette bière contient 7 % d'alcool et a un goût intermédiaire entre ceux de la bière et du vin, et légèrement sucré.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, Gordon se réfugie dans l'alcool et des fréquentations peu recommandables.

fr.wikipedia.org

Quatre classes sont retenues : voitures lourdes (41 partants, dont deux à vapeur et certaines à alcool), légères (47), voiturettes (10), et cycles à moteur (11).

fr.wikipedia.org