Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
supparium
alliances

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

alliance [aljɑ̃s] SOST f

1. alliance (bague):

alliance
wedding ring

2. alliance (entente):

alliance (entre pays, personnes, groupes)
alliance
faire alliance avec
to form an alliance with
rompre une alliance
to break off an alliance
alliance militaire
military alliance

3. alliance RELIG:

alliance
Covenant
l'ancienne/la nouvelle alliance
the old/the new Covenant

4. alliance (mariage):

alliance form
union form
alliance form
marriage
cousin par alliance
cousin by marriage

5. alliance (combinaison):

alliance form
combination
une alliance d'autorité et de douceur
a combination of authority and gentleness

locuzioni:

l'alliance atlantique
the Atlantic Alliance
alliance de mots LING
oxymoron

contre-alliance <pl contre-alliances>, contralliance <pl contralliances> [kɔ̃tʀaljɑ̃s] SOST f

contre-alliance
counter alliance

Sainte-Alliance [ʃɛ̃taljɑ̃s] f

la Sainte-Alliance
the Holy Alliance
arche d'alliance
Ark of the Covenant
inglese
inglese
francese
francese
wedding ring
alliance f
alliance POL, MILIT
alliance f (between entre, with avec)
to form an alliance
former une alliance
realign
former de nouvelles alliances
in-laws (other relatives)
parents mpl par alliance
web ring
alliance f de sites
concert party DIR, FIN
alliance f occulte (en vue d'une prise de contrôle)

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

alliance [aljɑ̃s] SOST f

1. alliance (engagement mutuel):

alliance
alliance
alliance RELIG
covenant
faire alliance
to enter into an alliance

2. alliance (union):

alliance entre deux personnes
marriage between two people
par alliance
by marriage
être (des) parents par alliance
to be related by marriage

3. alliance (combinaison):

alliance
combination

4. alliance (anneau):

alliance
wedding ring
écrin à alliances
ring box
pacte d'alliance
treaty of alliance
jeu des alliances
interplay of alliances
inglese
inglese
francese
francese
alliance
alliance f
related by marriage
parents par alliance
to be related by marriage
être parent par alliance
wedding band
alliance f
(wedding) ring
alliance f
relation by marriage
parent par alliance
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

alliance [aljɑ͂s] SOST f

1. alliance (engagement mutuel):

alliance
alliance
alliance RELIG
covenant
faire alliance
to enter into an alliance

2. alliance (union):

alliance entre deux personnes
marriage between two people
par alliance
by marriage
être (des) parents par alliance
to be related by marriage

3. alliance (combinaison):

alliance
combination

4. alliance (anneau):

alliance
wedding ring
écrin à alliances
ring box
pacte d'alliance
treaty of alliance
nouer alliance
to form
inglese
inglese
francese
francese
alliance
alliance f
related by marriage
parents par alliance
to be related by marriage
être parent par alliance
wedding ring
alliance f
wedding band
alliance f
relation by marriage
parent par alliance

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire alliance
to enter into an alliance
alliance entre deux personnes
marriage between two people
par alliance
by marriage
être (des) parents par alliance
to be related by marriage
jeu des alliances
interplay of alliances
un oncle par alliance
an uncle by marriage
pacte d'alliance
treaty of alliance
écrin à alliances
ring box
if you can't beat them, join them prov
une alliance vaut mieux qu'une défaite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

En 1836, le passage comptait 96 arches à fermetures uniformes.
fr.wikipedia.org
Par exemple l'arche d'Étretat sera progressivement transformée en aiguille et la cavité en face dans la falaise deviendra une arche.
fr.wikipedia.org
Le barrage de fortune sur le pont est démantelé en 1947, après que l'espace de l'arche en ruine est fermé avec une structure en acier.
fr.wikipedia.org
La matrice, l'arche d'alliance où réside le mystère de la vie éternelle, la manne des mystères.
fr.wikipedia.org
Le vieux pont : le 28 décembre 1814, une arche du pont s'écroule.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario