amadoué nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di amadoué nel dizionario francese»inglese

I.amadouer [amadwe] VB vb trans

amadouer personne, animal:

amadouer

to coax, to cajole

amadouer qn pour qu'il fasse qc

to cajole sb into doing sth

elle cherche à nous amadouer avec des promesses

she's trying to cajole us with promises

se laisser amadouer

to let oneself be coaxed

II.s'amadouer VB vb rifl

s'amadouer vb rifl personne:

s'amadouer

to soften

Traduzioni di amadoué nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sweeten up

amadouer

to offer sth as a sop to sb

offrir qc pour amadouer qn

to throw a sop to sb

essayer d'amadouer qn

mellow person:

s'amadouer, s'assagir

humour person

amadouer

to jolly sb along

amadouer qn

to keep sb sweet

amadouer qn

we lied our way past the guard

nous avons amadoué le gardien grâce à des mensonges

amadoué nel dizionario PONS

Traduzioni di amadoué nel dizionario francese»inglese

amadouer [amadwe] VB vb trans

1. amadouer (gagner à ses fins):

amadouer

to coax

amadouer qn pour qu'il fasse qc (congt)

to coax sb into doing sth

ne pas être facile à amadouer

to not be easily won round

2. amadouer (apaiser):

amadouer

to soothe

3. amadouer (apprivoiser):

amadouer

to tame

Traduzioni di amadoué nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jolly along

amadouer

to do sth to sb as a sop

faire qc pour amadouer qn

my father calls me as a sop

mon père m'appelle pour m'amadouer

soften up

amadouer

amadoué Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

amadouer qn pour qu'il fasse qc (congt)

to coax sb into doing sth

ne pas être facile à amadouer

to not be easily won round