arc nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di arc nel dizionario francese»inglese

arc [aʀk] SOST m

1. arc:

arc CACCIA, SPORT

bow

tendre ou bander un arc

to bend a bow back

2. arc (courbe):

arc

curve

en (forme d') arc

arched

3. arc MAT:

arc

arc

arc de cercle

arc of a circle

4. arc ARCHIT:

arc

arch

5. arc ELETTR:

arc

arc

arc électrique

electric arc

arc en accolade

ogee arch

arc brisé

lancet arch

arc de décharge

discharging arch

arc plein cintre

round arch

arc rampant

rampant arch

arc trilobé

trefoil arch

arc de triomphe

triumphal arch

arc Tudor

Tudor arch

locuzioni:

avoir plus d'une corde à son arc

to have more than one string to one's bow

ajouter une corde à son arc

to add another string to one's bow

arc-en-ciel <pl arcs-en-ciel> [aʀkɑ̃sjɛl] SOST m

arc-en-ciel

rainbow

arc-boutant, arcboutant <pl arcs-boutants, arcsboutants> [aʀkbutɑ̃] SOST m ARCHIT

arc-boutant

flying buttress

I.arc-bouter, arcbouter [aʀkbute] VB vb trans

arc-bouter

to buttress

II.s'arc-bouter VB vb rifl

s'arc-bouter vb rifl:

s'arc-bouter

to brace oneself (contre against)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Jeanne d'Arc

Joan of Arc

Traduzioni di arc nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flying buttress

arc-boutant m

arc (gen) MAT

arc m

arc ELETTR

arc m (électrique)

arc (gen)

décrire un arc

arc ELETTR

faire jaillir un arc

lancet arch

arc m en lancette

lancet arch

arc m lancéolé

bowstring

corde f d'arc

rainbow coalition

coalition f arc-en-ciel

arc nel dizionario PONS

Traduzioni di arc nel dizionario francese»inglese

arc [aʀk] SOST m

1. arc (arme):

arc

bow

2. arc MAT:

arc

arc

arc de cercle

arc of a circle

3. arc ARCHIT:

arc

arch

arc de triomphe

triumphal arch

ARC [aʀk] SOST f

ARC abbreviazione di Association pour le développement de la recherche sur le cancer

ARC

French cancer research association

arc-bouter [aʀkbute] VB vb rifl

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc

to brace oneself against sth

arc-boutant <arcs-boutants> [aʀkbutɑ̃] SOST m ARCHIT

arc-boutant

flying buttress

arc-en-ciel <arcs-en-ciel> [aʀkɑ̃sjɛl] SOST m

arc-en-ciel

rainbow

Traduzioni di arc nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arc

arc m

flying buttress

arc-boutant m

rainbow

arc-en-ciel m

lancet arch

arc m lancéolé

bowstring

corde f d'arc

arc Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tireur à l'arc

archer

tir à l'arc

archery

arc de cercle

arc of a circle

arc de triomphe

triumphal arch

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc

to brace oneself against sth

passer par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel

to go through all the colours of the rainbow

avoir plus d'une corde à son arc

to have more than one string to one's bow

avoir plusieurs cordes à son arc

to have several (many) irons in the fire

avoir plus d'une corde à son arc

to have another string to one's bow

soudure f à l'arc

arc welding

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le point focal, l'«autel» est la niche en forme d'arc de cercle qui fait face à l'arche d'entrée.

fr.wikipedia.org

Ces protections sont réalisées le plus souvent par des procédés de soudage traditionnels (arc électrique, flamme chimique).

fr.wikipedia.org

Dans le final de cette saison, les personnages se réunissent pour former un arc en ciel.

fr.wikipedia.org

Ces renforts de maçonnerie sont joints au niveau de leurs parties supérieures par de petits arcs en plein cintre.

fr.wikipedia.org

L'arc court utilisé est un hankyū, de forme similaire au yumi.

fr.wikipedia.org

Le résultat se révèle d'un monumental, avec de nombreuses références à l'architecture classique (arcs de triomphe, bâtiments à plan central).

fr.wikipedia.org

Plus prosaïquement, l'étude du dessin ne montrerait qu'une personne tendant son arc pointé vers l'oiseau qui le survole.

fr.wikipedia.org

La nouvelle définition correspond au rayon d'un cercle dont l'arc, soutenu par un angle au centre d'une seconde d'arc, mesure exactement une unité astronomique.

fr.wikipedia.org

Cet article présente les records du monde de tir à l'arc actuellement en vigueur.

fr.wikipedia.org

Le traitement chirurgical doit être précoce, et peut se limiter à un débridement des tissus mous nécrosés sans résection des arcs costaux.

fr.wikipedia.org