Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
polyidos
backbench

arrière-ban <pl arrière-bans> [aʀjɛʀbɑ̃] SOST m

arrière-ban → ban

I. ban [bɑ̃] SOST m

ban (applaudissements)
round of applause (pour for)
ban (roulements de tambour)
drum roll
ban (sonnerie)
bugle call
ouvrir/fermer le ban (de réunion)
to start/end the proceedings

II. bans SOST mpl

bans mpl:

bans
banns
publier ou afficher les bans
to publish the banns

III. ban [bɑ̃]

mettre qn/un groupe au ban de la société
to ostracize sb/a group from society
être mis au ban des nations civilisées
to be ostracized from civilized nations
être en rupture de ban
to have broken (avec with)
le ban et l'arrière-ban de la famille scherz
every single member of the family

I. ban [bɑ̃] SOST m

ban (applaudissements)
round of applause (pour for)
ban (roulements de tambour)
drum roll
ban (sonnerie)
bugle call
ouvrir/fermer le ban (de réunion)
to start/end the proceedings

II. bans SOST mpl

bans mpl:

bans
banns
publier ou afficher les bans
to publish the banns

III. ban [bɑ̃]

mettre qn/un groupe au ban de la société
to ostracize sb/a group from society
être mis au ban des nations civilisées
to be ostracized from civilized nations
être en rupture de ban
to have broken (avec with)
le ban et l'arrière-ban de la famille scherz
every single member of the family

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Publication des bans, procédure rendant publique l'imminence d'un mariage.
fr.wikipedia.org
Le 17 mai 2015, les bans sont lus dans la chapelle royale de Stockholm.
fr.wikipedia.org
Il faut attendre au cours des saisons l'édiction des bans, bans à bêcher, bans à "chavoutrer" etc.
fr.wikipedia.org
Les lieux fondateurs des premiers bans n'ont parfois pas survécu aux démantèlements ou aux morcellements orchestrés par les forces politiques.
fr.wikipedia.org
Mile est aujourd'hui fameuse pour ses nombreuses tombes ornementées de rois, bans et autres anciens dirigeants.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "arrière-ban" in altre lingue

francese
tedesco