ascendance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ascendance nel dizionario francese»inglese

ascendance [asɑ̃dɑ̃s] SOST f

1. ascendance (ligne généalogique):

ascendance

descent

il est d'ascendance normande

he is of Norman descent

2. ascendance (ancêtres):

ascendance

ancestry

3. ascendance:

ascendance AVIAZ, METEOR

thermal

4. ascendance ASTRON:

ascendance

rising

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

une ascendance ou un vent thermique

a thermal

Traduzioni di ascendance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ancestry

ascendance f

parentage

ascendance f

pedigree (of person, family) (line)

ascendance f

to trace one's line back to sb

retracer son ascendance jusqu'à qn

to trace a line through sb

retracer l'ascendance du côté de qn

ascendance nel dizionario PONS

Traduzioni di ascendance nel dizionario francese»inglese

ascendance [asɑ̃dɑ̃s] SOST f sans pl

1. ascendance (origine):

ascendance

ancestry

2. ascendance ASTRO:

ascendance

ascent

3. ascendance METEOR:

ascendance

rising

Traduzioni di ascendance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ancestry

ascendance f

pedigree of a person

ascendance f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La famille est généralement définie comme l'ensemble des personnes partageant un lien d'alliance, d'ascendance ou de descendance.

fr.wikipedia.org

Cela a été interprété comme la preuve d'une ascendance tétrapode.

fr.wikipedia.org

L'archétype est donc une somme et une complexion (un schème) d'énergie psychique et c'est de cette nature qu'il tire son ascendance sur la psyché.

fr.wikipedia.org

Selon elle, cette ascendance lui vaut d'être davantage jugée quand elle travaille.

fr.wikipedia.org

Dès lors, des moyens potentiels (indirects) de réfuter une ascendance commune ont été proposées par ses partisans.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont moins connus car leur ascendance en fait des individus plus extraordinaires que les aasimars et les tieffelins.

fr.wikipedia.org

En effet, à défaut de pouvoir revendiquer une ascendance salomonide, il a su se hisser au sommet de l'État par son seul talent militaire.

fr.wikipedia.org

Une part importante de ces « francophones » était d'ailleurs fournie par la bourgeoisie flamande qui se donnait comme telle malgré son ascendance partiellement néerlandophone.

fr.wikipedia.org

Comme il a été vu plus haut toute situation engendrant des ascendances utilisables par les vélivoles engendrera des « turbulences » pour le pilote d'avion à moteur.

fr.wikipedia.org

Souvent, ils n'ont appris leur ascendance qu'à l'âge adulte.

fr.wikipedia.org