Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Du
assailant

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. assaillant (assaillante) [asajɑ̃, ɑ̃t] AGG

assaillant force, armée:

assaillant (assaillante)
attacking attr

II. assaillant (assaillante) [asajɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)

assaillant (assaillante)
attacker, assailant
les assaillants MILIT
the attacking forces

assaillir [asajiʀ] VB vb trans

1. assaillir (attaquer):

assaillir ennemi:
to attack
assaillir pluie, orage, grêle:
to buffet

2. assaillir (envahir) form:

assaillir mélancolie:
to plague, to assail form
être assailli par le doute
to be assailed by doubts

3. assaillir (se précipiter sur):

assaillir mendiant:
to assail
assaillir journaliste: personne
to set upon
nous avons été assaillis par les médias
we were set upon by the media
assaillir qn de questions
to bombard sb with questions
inglese
inglese
francese
francese
assailant
assaillant/-e m/f
besiege person
assaillir
to besiege sb with questions etc
assaillir qn de
bombard
assaillir (with de)
to crowd in on sb fig thoughts, memories:
assaillir qn
beset
assaillir (with de)
assail
assaillir
mob person
assaillir
assault
assaillir

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

assaillant(e) [asajɑ̃, jɑ̃t] SOST m(f)

assaillant(e)
assailant

assaillir [asajiʀ] VB vb trans irreg

1. assaillir (attaquer):

assaillir
to attack

2. assaillir (se ruer sur):

assaillir qn de questions
to bombard sb with questions

3. assaillir (tourmenter):

assaillir
to torment
inglese
inglese
francese
francese
assail
assaillir
besiege
assaillir
to bedevil sb/sth
assaillir qn/qc
mob
assaillir
to pepper sb/sth with sth
assaillir qn/qc de qc
to make an assault on sth
assaillir qc
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

assaillant(e) [asajɑ͂, jɑ͂t] SOST m(f)

assaillant(e)
assailant

assaillir [asajiʀ] VB vb trans irreg

1. assaillir (attaquer):

assaillir
to attack

2. assaillir (se ruer sur):

assaillir qn de questions
to bombard sb with questions

3. assaillir (tourmenter):

assaillir
to torment
inglese
inglese
francese
francese
assail
assaillir
besiege
assaillir
to bedevil sb/sth
assaillir qn/qc
mob
assaillir
to pepper sb/sth with sth
assaillir qn/qc de qc
to make an assault on sth
assaillir qc
to pound sb with questions
assaillir qn de questions
Présent
j'assaille
tuassailles
il/elle/onassaille
nousassaillons
vousassaillez
ils/ellesassaillent
Imparfait
j'assaillais
tuassaillais
il/elle/onassaillait
nousassaillions
vousassailliez
ils/ellesassaillaient
Passé simple
j'assaillis
tuassaillis
il/elle/onassaillit
nousassaillîmes
vousassaillîtes
ils/ellesassaillirent
Futur simple
j'assaillirai
tuassailliras
il/elle/onassaillira
nousassaillirons
vousassaillirez
ils/ellesassailliront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

assaillir qn de questions
to bombard sb with questions

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les hait-droits refusent et l'obligent à se porter au-devant des assaillants.
fr.wikipedia.org
Mais la ville résiste : une porte est prise, mais les assaillants sont repoussés avec difficulté.
fr.wikipedia.org
Afin de s'emparer de l'édifice, les assaillants ont brulé la porte avec du bois et de la paille.
fr.wikipedia.org
Hannibal parvient à prendre à revers les assaillants en envoyant de nuit des détachements se poster sur les hauteurs.
fr.wikipedia.org
L'attaque a continué sur l'eau lorsque les assaillants ont réquisitionné les bateaux de pêche pour tirer à vue les personnes fuyant sur la mer.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "assaillant" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
sloveno