Traduzioni di attrape-le nel dizionario inglese»francese

him [ingl brit hɪm, ingl am hɪm] PRON When used as a direct object pronoun, him is translated by le (l' before a vowel). Note that the object pronoun normally comes before the verb in French: I know him = je le connais; I've already seen him = je l'ai déjà vu.
In imperatives, the direct object pronoun is translated by le and comes after the verb: catch him! = attrape-le (note the hyphen).
When used as an indirect object pronoun, him is translated by lui: I've given him the book = je lui ai donné le livre; I've given it to him = je le lui ai donné.
In imperatives, the indirect object pronoun is translated by lui and comes after the verb: phone him! = téléphone-lui; give it to him = donne-le-lui (note the hyphens).
After prepositions and after the verb to be the translation is lui: she did it for him = elle l'a fait pour lui; it's him = c'est lui.

1. him (direct obj):

him

le, l'

I like him

je l'aime bien

catch him!

attrape-le!

2. him (indirect obj, after prep):

him

lui

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to have the dreaded lurgy

avoir attrapé le microbe à son tour colloq

he caught the ball on the rebound

il a attrapé le ballon après le rebond

the chances of catching the thief are slim

il y a peu de chances qu'on attrape le voleur

the dog seized the rat and shook it

le chien a attrapé le rat et l'a secoué

we've caught the murderer, but now we have to make the charges stick

nous avons attrapé le meurtrier, maintenant nous devons prouver sa culpabilité