auteur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di auteur nel dizionario francese»inglese

auteur, auteure [otœʀ] SOST m

1. auteur (qui a écrit):

auteur

author

les grands auteurs

the great authors

relire un auteur

to re-read an author

du même auteur

by the same author

2. auteur (créateur):

auteur (de chanson)

composer

auteur (de tableau, d'œuvre artistique)

artist

film d'auteur

art film

cinéma d'auteur

art-house cinema ingl brit

cinéma d'auteur

art-house movies pl ingl am

photographie d'auteur

art photography

3. auteur:

auteur (de réforme, loi)

author

auteur (de découverte)

inventor

auteur (de crime, délit, d'attentat)

perpetrator

auteur (de coup d'État)

leader

l'auteur du canular

the hoaxer

l'auteur de mes jours scherz (mère)

my revered mother

l'auteur de mes jours (père)

my revered father

locuzioni:

auteur de chansons

songwriter

auteur dramatique

playwright

auteur-compositeur <pl auteurs-compositeurs> [otœʀkɔ̃pozitœʀ] SOST m

auteur-compositeur

songwriter

auteur-compositeur-interprète <pl auteurs-compositeurs-interprètes> [otœʀkɔ̃pozitœʀɛ̃tɛʀpʀɛt] SOST m

auteur-compositeur-interprète

singer-songwriter

Traduzioni di auteur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perpetrator

auteur m (of de)

dramatist

auteur m dramatique

lampoonist

auteur m satirique

author

auteur m

author

auteur m

singer-songwriter

auteur compositeur interprète m

singer-songwriter

auteur compositrice interprète f

progenitor (of idea)

auteur m

playwright

auteur m dramatique

auteur nel dizionario PONS

Traduzioni di auteur nel dizionario francese»inglese

auteur (-trice) [otœʀ, -tʀis] SOST m, f (écrivain)

auteur (-trice)

author

auteur [otœʀ] SOST m

1. auteur (créateur):

auteur

author

2. auteur (responsable):

auteur

author

auteur d'un attentat

perpetrator

3. auteur (compositeur):

auteur

composer

auteur-compositeur <auteurs-compositeurs> [otœʀkɔ̃pozitœʀ] SOST m

auteur-compositeur

composer-songwriter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piller un auteur

to plagiarize an author

pasticher qc auteur

to do a pastiche of sth

Traduzioni di auteur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perpetrator

auteur mf

author

auteur m

adapter

auteur m d'une adaptation

diarist

auteur m de journal intime

songwriter music and lyrics

auteur-compositeur m

auteur Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

piller un auteur

to plagiarize an author

les œuvres complètes d'un auteur

the complete works of an author

auteur/sport de prédilection

favourite author/sport ingl brit

auteur/sport de prédilection

favorite author/sport ingl am

la préciosité du style de cet auteur

this author's mannered style

de la main même de l'auteur

from the author's own hand

se déclarer l'auteur du crime

to admit to having committed the crime

auteur m d'une adaptation

adapter

avoir les droits d'auteur sur qc

to hold the copyright of sth

servir de nègre à l'auteur d'un livre

to ghost a book

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la même époque, Seigel est cité dans une série de procès liés aux droits d'auteur.

fr.wikipedia.org

Il s'agit souvent de l'en-tête et du pied de page, qui contiennent des informations comme le nom du site, les coordonnées de son auteur, etc.

fr.wikipedia.org

Le projet est au départ envisagé comme un one shot par l'auteur.

fr.wikipedia.org

L'édition 2013 a été revue par l'auteur et enrichie de nouvelles illustrations.

fr.wikipedia.org

L’équipe d'auteurs et de créateurs du jeu reste cependant la même.

fr.wikipedia.org

Les 文 (wén) ainsi décomptés sont les tracés en petit sigillaire des caractères, leur forme considérée comme « primitive » par l'auteur.

fr.wikipedia.org

Il se lance ensuite comme auteur et illustrateur indépendant.

fr.wikipedia.org

Il inclut les œuvres dites « orphelines », dont les auteurs et ayants droit sont inconnus.

fr.wikipedia.org

Ces romans reflètent l'expérience de l'auteur face à l'urbanisation à tout crin qu'il a connue lorsqu'il était jeune homme.

fr.wikipedia.org

De même, l'auteur décrit une déchirure brutale de l'habitat dans lequel vit le héros.

fr.wikipedia.org