bâché nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bâché nel dizionario francese»inglese

bâche [bɑʃ] SOST f

bâche

tarpaulin

toile de bâche

canvas sheet

se prendre une bâche sl

to get a slap in the face

bâcher [bɑʃe] VB vb trans

bâcher véhicule:

bâcher

to cover [sth] with tarpaulin

un camion bâché

a covered truck

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

imperméable tissu, vêtement, bâche, peinture

waterproof

Traduzioni di bâché nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

drop cloth

bâche f

tarpaulin

toile f de bâche

tarpaulin

bâche f

prairie schooner

chariot m bâché

covered wagon

chariot m bâché

tonneau

bâche f

awning (on market stall)

bâche f

plastic/vinyl sheeting

bâche f en plastique/de vinyle

bâché nel dizionario PONS

Traduzioni di bâché nel dizionario francese»inglese

bâche [bɑʃ] SOST f

bâche

tarpaulin

bâcher [bɑʃe] VB vb trans

bâcher

to cover (with a tarpaulin)

Traduzioni di bâché nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tarpaulin

toile f de bâche

tarpaulin

bâche f

bâché Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

toile f de bâche

tarpaulin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En arrivant auprès de la bâche, et en découvrant la supercherie, les réactions ont été diverses.

fr.wikipedia.org

Cette pratique très onéreuse a laissé place à la plasticulture où les plants sont couverts de bâches plastiques noires.

fr.wikipedia.org

Un sellier garnisseur est le métier d'une personne qui travaille les matériaux souples tels que le cuir, le tissu, l'expansé, la bâche, la mousse.

fr.wikipedia.org

Le plateau-benne et ses ridelles ou les ridelles des bennes basculantes, pouvaient être surmontés par des arcs métalliques pour soutenir une bâche imperméable.

fr.wikipedia.org

Il signale sa présence par des chants, des bâches, des drapeaux ou encore des tifos.

fr.wikipedia.org

Le retour des condensats à la bâche est l'économie d'énergie la plus importante à réaliser dans une chaufferie.

fr.wikipedia.org

Ouvrant l'ensemble de la trilogie, cette chanson est une ode (une dithyrambe classique) au soleil, paradoxalement interprétée lors des représentations sous une bâche protégeant les comédiens de la pluie.

fr.wikipedia.org

Avant que du matériel spécialisé et les bâches plastiques ne soient disponibles, on utilisait le matériel dévolu à la fenaison pour rentrer l'herbe préfanée.

fr.wikipedia.org

Déjà en 1947, la bâche installée en guise de cabine de projection au-dessus de la tête du projectionniste s'était envolée avec le vent.

fr.wikipedia.org

Mais quand elle se prenait une bâche, il était soudain plus facile de la faire bosser.

fr.wikipedia.org