bafouer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bafouer nel dizionario francese»inglese

bafouer [bafwe] VB vb trans

bafouer

to scorn

Traduzioni di bafouer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to make a mockery of law, principle, rule

bafouer

bafouer nel dizionario PONS

Traduzioni di bafouer nel dizionario francese»inglese

bafouer [bafwe] VB vb trans

bafouer sentiment

to ridicule

bafouer règlement

to defy

Traduzioni di bafouer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to trample on [or over] sth

bafouer qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La gouvernante réussit par sa force d'âme, l'épouse bafouée par la rupture, l'une et l'autre conduisant à la libération.

fr.wikipedia.org

La reine, mère meurtrie et épouse bafouée, ne peut que ravaler sa colère et sa honte et pleurer les infidélités de son mari.

fr.wikipedia.org

Une partie des producteurs qui se sentaient bafoués dans leur dignité le déploraient profondément.

fr.wikipedia.org

Au mois de mars 1809, le bruit fait autour de cette affaire redoubla : les partisans du mari bafoué augmentèrent encore le ton.

fr.wikipedia.org

Vu que « les citoyens ont vu bafouer leur liberté d'aller et venir », le conducteur a vu son permis de conduire suspendu deux mois.

fr.wikipedia.org

La comparaison entre l'oiseau maltraité et le poète bafoué leur paraît trop explicite.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se voit donc bafouer de son droit au trône et deviendra donc un ennemi de son grand-père.

fr.wikipedia.org

Il propose pour arrêter d’éventuelles hostilités la mise quarantaine économique et diplomatique des États qui auraient bafoué la paix.

fr.wikipedia.org

Une réflexion caustique, émouvante et drôle sur la paralysie de l'inspiration, les rapports douloureux entre l'artiste et son œuvre, ou encore la liberté humaine bafouée.

fr.wikipedia.org

Cela montre à quel point notre intuition peut être bafouée, donc attention !

fr.wikipedia.org