baguer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di baguer nel dizionario francese»inglese

baguer [baɡe] VB vb trans

1. baguer:

baguer oiseau, arbre

to ring

baguer TECN tuyau

to collar

doigts bagués

beringed fingers

2. baguer (en couture):

baguer

to baste

Traduzioni di baguer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ring ZOOL, ECOL tree, swan, bird

baguer

baguer nel dizionario PONS

Traduzioni di baguer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ring bird

baguer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Comme déjà évoqué, les demi-colonnes recevant les ogives et doubleaux des hautes voûtes sont seulement baguées au niveau des supports du premier ordre.

fr.wikipedia.org

Des piles, baguées en leur milieu, divisent les baies.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée d'une gorge, et munie d'une archivolte torique reposant sur deux colonnettes simplement baguées, sans chapiteaux.

fr.wikipedia.org

Elles étaient encadrées par deux colonnes baguées, surmontées d’un entablement et d’un fronton.

fr.wikipedia.org

Elles sont peut-être très philopatriques - l'un des trois oisillons bagués a été observé un an plus tard occupant le territoire de ses parents.

fr.wikipedia.org

Selon l'observation d'oiseaux bagués, si les femelles copulent fréquemment, c'est toujours avec le même mâle.

fr.wikipedia.org

La villa est bâtie suivant un type dissymétrique paquebot sur deux niveaux, son portail présente des colonnes baguées de céramique dorée.

fr.wikipedia.org

Dans tout l'hémisphère nord, des oiseaux sont régulièrement capturés, décrits et bagués et suivis dans le temps par la technique de capture-recapture.

fr.wikipedia.org

Des oiseaux sont bagués, munis d'un émetteur pour un suivi par radiotélémétrie, et les déjections étudiées pour mieux connaître le mode d'alimentation.

fr.wikipedia.org

Les fûts sont baguées au niveau des tailloirs des colonnettes à chapiteaux qui encadrent les fenêtres et les baies factices, qui animent les murs latéraux.

fr.wikipedia.org