balançoire nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di balançoire nel dizionario francese»inglese

balançoire [balɑ̃swaʀ] SOST f

1. balançoire (nacelle suspendue):

balançoire

swing

faire de la balançoire

to have a swing ou go on the swing

2. balançoire (planche qui bascule):

balançoire

seesaw

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

siège d'une chaise/balançoire

seat of a chair/swing

Traduzioni di balançoire nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

swingboat

balançoire f (en forme de bateau)

swing

balançoire f

to give sb a swing

pousser qn sur une balançoire f

balançoire nel dizionario PONS

Traduzioni di balançoire nel dizionario francese»inglese

balançoire [balɑ̃swaʀ] SOST f

balançoire

swing

Traduzioni di balançoire nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

swing

balançoire f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On trouve aussi une aire de jeux pour enfants avec toboggans et balançoires et une mare écologique.

fr.wikipedia.org

Dans le jardin, il y a une cabane dans les arbres, un pneu servant de balançoire, et un carré d'herbe.

fr.wikipedia.org

Absolvant le poète, ces balançoires matérielles se font aimer.

fr.wikipedia.org

Des installations sont destinées aux enfants (balançoire, cordes à nœuds).

fr.wikipedia.org

Celle-ci, d'environ 14,6 mètres de long, est installée le long du chemin entre la balançoire et la maison.

fr.wikipedia.org

Il était assis sur une balançoire, un rottweiler noir à ses côtés.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du tableau est construit selon plusieurs lignes verticales : celles formées par les personnages, les cordes de la balançoire et les arbres.

fr.wikipedia.org

La balançoire hydraulique avec ses deux personnages bretons, dont les costumes varient en fonction des saisons.

fr.wikipedia.org

En effet, ce balancement constitue une force supplémentaire qui, adaptée à la vitesse de la balançoire, peut faire monter celle-ci de plus en plus haut.

fr.wikipedia.org

À Dreamland, il peut faire apparaître des balançoires, pouvoir qui se révèle peu utile, ce qui entraîne des moqueries de la part de ses acolytes.

fr.wikipedia.org