balayage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di balayage nel dizionario francese»inglese

balayage [balɛjaʒ] SOST m

1. balayage (avec un balai):

balayage

sweeping

2. balayage (en coiffure):

se faire faire un balayage

to have highlights put in

3. balayage ELETTRON:

balayage

scanning

Traduzioni di balayage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scanning

balayage m

scanning attr radar

de balayage

street cleaning

balayage m des rues

scan (radar, TV)

balayage m

sweep

balayage m

balayage nel dizionario PONS

Traduzioni di balayage nel dizionario francese»inglese

balayage [balɛjaʒ] SOST m

1. balayage (action):

balayage

sweeping

2. balayage INFORM:

balayage

scanning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mikazuki geri uke : balayage avec la plante du pied dans un mouvement circulaire en croissant de l’intérieur vers l’extérieur.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes telles la recherche de réarrangements, délétions, insertions, duplications ou la méthode de balayage d’exons permettent de compléter l'analyse.

fr.wikipedia.org

Le balayage de ports est une des activités considérées comme suspectes par un système de détection d'intrusion.

fr.wikipedia.org

Les communes peuvent établir, par les soins de l'administration municipale, une taxe de balayage qui est recouvrée comme en matière de contributions directes.

fr.wikipedia.org

L’enfant utilise régulièrement le balayage visuel dans son quotidien (pour écrire, lire, jouer).

fr.wikipedia.org

Par chauffage localisé par le balayage d’un faisceau laser.

fr.wikipedia.org

En premier lieu, l’arrêt du balayage est l’indication certaine que le radar passe en mode « accrochage » pour tirer.

fr.wikipedia.org

Leur commande d'allumage ou d'extinction doit se faire par un balayage régulier des lignes ou colonnes de points.

fr.wikipedia.org

Aucun gaz ne passe dans le carter, le balayage est fait directement dans le cylindre, l'injection se fait une fois les soupapes fermées.

fr.wikipedia.org

Le balayage, une action utilisée en sport de combat et dans les arts martiaux dans le but de déséquilibrer ou de faire tomber l'adversaire.

fr.wikipedia.org