BALLOTTER - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. ballotter, balloter [balɔte] VB vb trans

1. ballotter:

ballotter mer: personne, embarcation: to toss [sb/sth] around

ballotter cahot: personne, véhicule: to jolt

véhicule/radeau ballotté par la tempête: vehicle/raft buffeted by the storm

2. ballotter fig:

être ballotté entre qn et qn/entre la France et l'Angleterre: to be tossed back and forth between sb and sb/between France and England

être ballotté par qc: to be buffeted by sth

être ballotté entre sa famille et son travail fig: to be torn between one's family and one's job

II. ballotter, balloter [balɔte] VB vb intr

ballotter bateau:: to be buffeted

ballotter voiture, objet, tête:: to jolt

inglese

francese

joggle: ballotter

wallow ship:: ballotter

knock about boat: ballotter

to shunt sb back and forth: ballotter qn d'un côté à l'autre

toss waves: boat: ballotter

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. ballotter [balɔte] VB vb intr

ballotter: to be tossed around

II. ballotter [balɔte] VB vb trans

être ballotté par la voiture: to be tossed around in the car

inglese

francese

toss boat: ballotter

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. ballotter [balɔte] VB vb intr

ballotter: to be tossed around

II. ballotter [balɔte] VB vb trans

être ballotté par la voiture: to be tossed around in the car

inglese

francese

toss boat: ballotter

Présent
je	ballote / OT ballotte
tu	ballotes / OT ballottes
il/elle/on	ballote / OT ballotte
nous	ballotons / OT ballottons
vous	ballotez / OT ballottez
ils/elles	ballotent / OT ballottent

Imparfait
je	ballotais / OT ballottais
tu	ballotais / OT ballottais
il/elle/on	ballotait / OT ballottait
nous	ballotions / OT ballottions
vous	ballotiez / OT ballottiez
ils/elles	ballotaient / OT ballottaient

Passé simple
je	ballotai / OT ballottai
tu	ballotas / OT ballottas
il/elle/on	ballota / OT ballotta
nous	ballotâmes / OT ballottâmes
vous	ballotâtes / OT ballottâtes
ils/elles	ballotèrent / OT ballottèrent

Futur simple
je	balloterai / OT ballotterai
tu	balloteras / OT ballotteras
il/elle/on	ballotera / OT ballottera
nous	balloterons / OT ballotterons
vous	balloterez / OT ballotterez
ils/elles	balloteront / OT ballotteront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce