bancs nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bancs nel dizionario francese»inglese

banc [bɑ̃] SOST m

1. banc (siège):

banc

bench

banc public

bench

banc de jardin

garden bench

nous nous sommes rencontrés sur les bancs de l'école

we met at school

2. banc POL (au Parlement):

banc

bench ingl brit

banc

seats pl ingl am

3. banc ZOOL:

banc de poissons

shoal of fish

banc d'huîtres

oyster bed

4. banc GEOL (couche):

banc

layer, bed

5. banc:

banc TECN, MECC

bench

banc des accusés

dock

dans le banc des accusés

in the dock

mettre qn au banc des accusés fig

to put sb in the dock

au banc des avocats

at the bar

banc de brouillard

patch of fog

banc de brouillard (en mer)

fog bank

banc de brume

patch of mist

banc de coraux

coral reef

banc d'église

pew

banc d'essai lett

test bench

banc d'essai fig

testing ground

passer qc au banc d'essai lett

to test sth

passer qc au banc d'essai fig

to put sth to the test

au banc de l'infamie

in the dock

au banc du ministère public

on the prosecution bench

banc de nage

thwart

banc de neige ing can

snow drift

banc de sable

sandbank

au banc des témoins

in the witness box ingl brit

au banc des témoins

on the witness stand ingl am

le banc de touche

the substitutes' bench

banc de vase

mud bank

Traduzioni di bancs nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

park bench

banc m (public)

oyster bed

banc m d'huîtres

test bed

banc m d'essai

testing-bench

banc m d'essai

shoal

banc m

shoal (of sand)

banc m de sable

substitute's bench

banc m de touche

cross bench

banc m d'un député noninscrit

bench lathe

tour m à banc

fog bank

banc m de brume

bancs nel dizionario PONS

Traduzioni di bancs nel dizionario francese»inglese

banc [bɑ̃] SOST m

1. banc (meuble):

banc

bench

2. banc GEO:

banc

layer

3. banc (colonie):

banc de poissons

shoal ingl brit

banc de poissons

school ingl am

banc d'huîtres

oyster bed

4. banc TECN:

banc de menuisier

carpenter's workbench

5. banc (amas):

banc de sable

sandbank

6. banc franc can:

banc de neige (congère)

snowdrift

7. banc DIR:

banc des accusés

dock

Traduzioni di bancs nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

school

banc m

test bench

banc m d'essai

oyster bed

banc m d'huîtres

pew

banc m (d'église)

exerciser

banc m de musculation

sandbank

banc m de sable

fog bank

banc m de brouillard

snowdrift

banc m de neige franc can

bench

banc m

the government/opposition benches

les bancs de la majorité/de l'opposition

bancs Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

banc de menuisier

carpenter's workbench

banc de sable

sandbank

banc des accusés

dock

user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école

to sit on the hard school bench

banc m de musculation

exerciser

banc des ministres ou des leaders de l'opposition

front bench (seats)

banc m de neige franc can

snowdrift

banc m de sable

shoal

banc m de poissons

shoal

les bancs de la majorité/de l'opposition

the government/opposition benches

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un poisson grégaire, qui se déplace souvent en petits bancs de 10 à 12 individus.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une alternance de bancs métriques de calcaire argileux jaunâtre alternant avec des intervalles marneux centimétriques.

fr.wikipedia.org

La pièce permet d'accueillir 156 personnes assises, et les bancs sont de style moderne pour l'époque, recouverts de coussins.

fr.wikipedia.org

Elles avaient une caisse courte, hautes sur roues, des bancs en long et des stores en lamelles de bois.

fr.wikipedia.org

Elles correspondent à la modestie de la construction, dont la largeur réduite ne permet de loger qu'un rang de bancs dans le sens longitudinal.

fr.wikipedia.org

La chanson, présentée sur la scène du studio et accompagnée à la guitare ou au piano est écoutée respectueusement par les autres élèves installés sur les bancs de la classe.

fr.wikipedia.org

Il suit souvent les bancs de gros poissons qui rabattent le menu fretin vers la surface, où il n'a plus qu'à se servir.

fr.wikipedia.org

Les dix canotiers assis sur les cinq bancs disposent de quinze avirons en frêne, dont trois de rechange.

fr.wikipedia.org

Quand il se déplace en bancs, il peut parfois être pris « à la mitraillette » à la place du maquereau.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de travaux de terrassement, on continue de mettre au jour de nouveaux bancs de fer des marais, parfois fossilifère.

fr.wikipedia.org