Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
assiduously
hefty

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

baraqué (baraquée) [baʀake] AGG colloq

baraqué personne:

baraqué (baraquée)
hefty
baraqué (baraquée)
husky ingl am

baraque [baʀak] SOST f

1. baraque (construction légère):

baraque
shack
une baraque en bois
a wooden shack

2. baraque colloq:

baraque (maison)
pad colloq
baraque (maison)
house
baraque (en mauvais état)
dump colloq
je vis dans une vieille baraque
I live in a real dump

3. baraque (personne forte):

baraque colloq
hefty person
baraque de chantier
builder's hut
baraque foraine
fairground stall
baraque foraine
fairground stand ingl am

locuzioni:

casser la baraque colloq
to be a resounding success
casser la baraque à qn ou de qn colloq
to mess things up for sb colloq
inglese
inglese
francese
francese
booth (at fairground)
baraque f
mausoleum pegg
grande baraque f colloq
barrel-chested person
baraqué colloq
site office
baraque f de chantier
shanty
baraque f
Portakabin (on building site)
baraque f (de chantier)
barracks colloq, pegg
grande baraque f
hut (on building site)
baraque f (de chantier)
hut (temporary classroom)
baraque f préfabriquée

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

baraqué(e) [baʀake] AGG colloq

baraqué(e)
hefty

baraque [baʀak] SOST f

1. baraque:

baraque (cabane)
hut
baraque (pour les outils de jardinage)
(tool) shed

2. baraque colloq:

baraque (maison)
pad
baraque (maison délabrée)
shack
inglese
inglese
francese
francese
shanty
baraque f
chip stand
baraque f à frites
hut
baraque f
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

baraqué(e) [baʀake] AGG colloq

baraqué(e)
hefty

baraque [baʀak] SOST f

1. baraque:

baraque (cabane)
hut
baraque (pour les outils de jardinage)
(tool) shed

2. baraque colloq:

baraque (maison)
pad
baraque (maison délabrée)
shack
inglese
inglese
francese
francese
shanty
baraque f
hut
baraque f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chip stand
baraque f à frites

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Une baraque à tout casser n’a pas eu bonne presse auprès des journaux anglophones.
fr.wikipedia.org
Ils ont été hébergés dans quatre baraques partageant une latrine.
fr.wikipedia.org
Mais, jeune agrégé, il savait déjà captiver ses étudiants du lycée en baraques.
fr.wikipedia.org
La nature sablonneuse du terrain permet le creusement rapide, mais fragile, de tunnels depuis les baraques.
fr.wikipedia.org
Chaque baraque est prévue pour le logement de 300 prisonniers ; pratiquement elle en contient 200, ce qui est largement suffisant.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "baraqué" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo