bizarres nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bizarres nel dizionario francese»inglese

I.bizarre [bizaʀ] AGG

1. bizarre (inhabituel):

bizarre objet, parole, événement, acte, attitude

strange, odd

il leur est arrivé une aventure bizarre

something strange ou odd happened to them

comme c'est bizarre

how strange ou odd

2. bizarre (étrange):

bizarre personne

strange, peculiar

il est bizarre

he's strange ou peculiar

II.bizarre [bizaʀ] SOST m (d'idée, d'acte, de parole)

bizarre

strangeness, oddity

le bizarre dans cette affaire est que …

what is strange ou odd about this business is that …

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(s'acoquiner) ils fricotent avec des gens bizarres

they hang around with some weird people colloq

Traduzioni di bizarres nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

freaky

bizarre

outlandish

bizarre

bizarre

bizarre

squirrely

bizarre

droll disuso

bizarre

odd-looking

à l'air bizarre after sost

to be odd-looking

avoir l'air bizarre

freakish person, behaviour, clothes

bizarre

gonzo person

bizarre, dingue colloq

bizarres nel dizionario PONS

Traduzioni di bizarres nel dizionario francese»inglese

I.bizarre [bizaʀ] AGG

bizarre

strange

II.bizarre [bizaʀ] SOST m

le bizarre, c'est que

the strange part of it is that

Traduzioni di bizarres nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bizarre

bizarre

weird

bizarre

eccentric behaviour

bizarre

peculiar

bizarre

to feel a little peculiar

se sentir un peu bizarre

kinky

bizarre

it's strange that

c'est bizarre que +subj

unusual friends, habit

bizarre

odd

bizarre

to look odd

avoir l'air bizarre

funny thing

bizarre

to look funny

être bizarre

it feels funny being back here

ça fait bizarre d'être de retour ici

bizarres Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le bizarre, c'est que

the strange part of it is that

ça fait bizarre d'être de retour ici

it feels funny being back here

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mabel est réputée avoir des idées bizarres, avec des angoisses et des coups de cafard qui semblent inexplicables.

fr.wikipedia.org

Il remarque les maux de tête et les comportements bizarres fréquents du jeune garçon.

fr.wikipedia.org

Ils enquêtent bientôt sur une série d'attaques bizarres contre des écoles de la ville.

fr.wikipedia.org

Ses formules peuvent sembler bizarres, désuètes, mais elles sont magnifiques.

fr.wikipedia.org

Elle est renfermée et a des comportements bizarres.

fr.wikipedia.org

En effet, ce véritable cuisinier suédois avait tellement le trac qu'il bafouillait et sortait des paroles incompréhensibles et des sons bizarres.

fr.wikipedia.org

Enfin, un autre des employés du funérarium cause un catastrophe à cause de ses penchants bizarres.

fr.wikipedia.org

Drahdiwaberl est tristement célèbre pour ses spectacles scéniques élaborés qui comprennent souvent des éléments bizarres et, comme certains le prétendent, dégoûtants.

fr.wikipedia.org

Les activités intellectuelles les laissent de marbre et elles n'aiment pas être confrontées à des opinions et à des idées bizarres.

fr.wikipedia.org

Puis il repart piteusement, après s’être aperçu qu’un vieillard l’avait surpris dans ses bizarres embrassements muraux.

fr.wikipedia.org