BLÉ - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

blé [ble] SOST m

1. blé AGR ALLEV (céréale):

blé: wheat

grain de blé: grain of wheat

épi de blé: ear of wheat

semer du blé: to sow wheat

blé tendre/dur: soft/hard wheat

faire du blé colloq: to grow wheat

du blé en herbe: wheat in the blade

le blé est en herbe: the wheat is (still) in the blade

2. blé (argent):

blé sl: dough colloq

blé sl: money

avoir du blé sl (être riche): to be rolling in it colloq

gagner, (se) faire du blé sl: to rake it in colloq

blé cornu: rye affected with ergot

blé d'Inde ing can (maïs): maize ingl brit

blé d'Inde ing can (maïs): corn ingl am

blé noir: buckwheat

locuzioni:

manger son blé en herbe: to spend one's money before one gets it

inglese

francese

cracked wheat: blé m concassé

wheaten: de blé

winter wheat: blé m d'hiver

buckwheat: blé m noir

corn shock: gerbe f de blé

seed corn: blé m de semence

wheat field: champ m de blé

wheat starch: amidon m de blé

wheat rust: rouille f du blé

nel dizionario PONS

francese

inglese

blé [ble] SOST m

1. blé (plante):

blé: wheat

2. blé (grain):

blé: grain

3. blé colloq (argent):

blé: dough

semence de blé: wheat seed

un pays importateur de blé: a wheat-importing country

onduler blé, vague: to undulate

inglese

francese

wheat: blé m

wheatgerm: germes mpl de blé

spring wheat: blé m de printemps

corn: blé m

wholewheat: blé m entier

breadbasket: grenier m à blé

nel dizionario PONS

francese

inglese

blé [ble] SOST m

1. blé (plante):

blé: wheat

2. blé (grain):

blé: grain

3. blé colloq (argent):

blé: dough

semence de blé: wheat seed

un pays importateur de blé: a wheat-importing country

ondulation du blé, des vagues: undulation

onduler blé, vague: to undulate

producteur de blé: wheat-growing

inglese

francese

wheat: blé m

wheat germ: germes mpl de blé

wholewheat: blé m entier

breadbasket: grenier m à blé

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

magasin à blé: wheat hopper

un pays importateur de blé: a wheat-importing country

blé noir: buckwheat

semence de blé: wheat seed

producteur de blé: wheat-growing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Une terrible famine s'abattit alors sur la région au début du printemps 1857.

fr.wikipedia.org

Peu après, comme pour souligner que les malheurs continuent de s'abattre sur le monde, le hululement d'une sirène passe dans la rue, suivi d'un second.

fr.wikipedia.org

Le week-end des 14-15 janvier, les autorités ont permis aux chasseurs d'abattre les mouettes.

fr.wikipedia.org

En 1336, un terrible fléau s'abat sur la région: la peste.

fr.wikipedia.org

C'est alors que frappé en pleine poitrine, il s'abat sans un mot, sans un cri et roule lentement jusqu'au pied du remblais.

fr.wikipedia.org