bourdonnement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bourdonnement nel dizionario francese»inglese

bourdonnement [buʀdɔnmɑ̃] SOST m

bourdonnement (d'insecte)

buzzing uncountable

bourdonnement (de ruche)

humming uncountable

bourdonnement (de moteur)

hum

bourdonnement (d'hélicoptère, avion)

drone

bourdonnement (de foule)

murmur

bourdonnement d'oreilles MED

ringing in the ears, tinnitus term tecn

Traduzioni di bourdonnement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

thrum (sound)

bourdonnement m

humming (of insect, aircraft)

bourdonnement m

ringing

bourdonnement m

whirr (of toy, camera, insect)

bourdonnement m

buzzing (of insects)

bourdonnement m

murmur (of traffic)

bourdonnement m (of de)

chatter (of crowd, audience)

bourdonnement m

singing (in ears)

bourdonnement m (in dans)

hum (of insect, aircraft, engine, traffic, voices)

bourdonnement m

bourdonnement nel dizionario PONS

Traduzioni di bourdonnement nel dizionario francese»inglese

bourdonnement [buʀdɔnmɑ̃] SOST m

bourdonnement d'un insecte

buzzing

bourdonnement d'un moteur

humming

bourdonnement des voix

buzz

Traduzioni di bourdonnement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

burr

bourdonnement m

drone of insects

bourdonnement m

hum of insect

bourdonnement m

buzz (humming noise)

bourdonnement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On dit que le nom de ruche provient du bruit que produisent les fléchettes, ressemblant au bourdonnement d'un essaim en furie.

fr.wikipedia.org

Mais comme la présence des nombreux élèves malhonnêtes dans l'enceinte de l'école provoque des interférences, l'objet n'émet qu'un bourdonnement constant et n'est pas efficace.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit noire, éclairée des seuls fanaux, bruissent « les rumeurs vagues et confuses, le bourdonnement de la fourmilière humaine ».

fr.wikipedia.org

Les primaires des oiseaux-mouches produisent des bourdonnements particuliers qui leur servent à communiquer.

fr.wikipedia.org

Il raconte aussi comment il est devenu subitement dur d'oreille avec des bourdonnements qui dureront toute sa vie, ainsi que de longues insomnies.

fr.wikipedia.org

La figuration du violon suggère le bourdonnement d'une cornemuse ou d'une vielle à roue.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent un plectre de type biwa sur le shamisen pour émuler les sons et l'effet de bourdonnement du biwa.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent une longue série de clics d’écholocalisation entrecoupés de bourdonnements.

fr.wikipedia.org

Dans ces systèmes, l'utilisateur contrôle l'interface en émettant des sons non vocaux tels que des bourdonnements, des sifflements ou des souffles dans un microphone.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, charmée par l'arrivée d'un compagnon ailé, capture la mouche qui émet de charmants bourdonnements.

fr.wikipedia.org