bourgeon nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bourgeon nel dizionario francese»inglese

bourgeon [buʀʒɔ̃] SOST m

1. bourgeon BOT:

bourgeon

bud

en bourgeons

in bud

2. bourgeon (bouton):

bourgeon disuso

pimple

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gonflé (gonflée) (enflé) bourgeon, veine, sein

swollen (de with)

gonfler sève: bourgeon

to swell

pincer bourgeon

to pinch out, to pinch off

tendre pousse, herbe, bourgeon

new

Traduzioni di bourgeon nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

leaf bud

bourgeon m à feuilles

bud (of leaf)

bourgeon m

in bud leaf

en bourgeon

bud

bourgeon m

bourgeon nel dizionario PONS

Traduzioni di bourgeon nel dizionario francese»inglese

bourgeon [buʀʒɔ̃] SOST m

bourgeon

bud

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un bourgeon mi-clos

a half-open bud

éclosion d'un bourgeon

opening

éclore bourgeon, fleur

to open

Traduzioni di bourgeon nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bud

bourgeon m

bourgeon Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un bourgeon mi-clos

a half-open bud

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La structure peut contenir des crins de chevaux, des fibres végétales (chatons, écailles de bourgeons de chêne), du duvet végétal et des brins d’herbe.

fr.wikipedia.org

Un ou plusieurs bourgeons axillaires prennent le relai pour édifier autant de rameaux latéraux.

fr.wikipedia.org

Aucun bourgeon rosé n'est admis dans la récolte et les pousses ne doivent être ni trop longues ni trop courtes.

fr.wikipedia.org

Le hiéroglyphe signifiant « année » représenterait une jeune pousse avec un bourgeon (renpet).

fr.wikipedia.org

Les chenilles de la première génération passent l'hiver à l'intérieur des feuilles et attaquent les bourgeons floraux au printemps.

fr.wikipedia.org

La dynamique forestière de ce domaine est encouragée par la tordeuse des bourgeons de l'épinette, car le sapin baumier y abonde.

fr.wikipedia.org

Au moment du débourrement (lorsque les bourgeons ont bien grossi et sont prêts à s'ouvrir), un traitement au cuivre (type bouillie bordelaise) peut être appliqué.

fr.wikipedia.org

Avant l'éclosion, les fleurs sans pétales sont enfermées dans un bourgeon floral qui s'ouvre par écartement d'une seule grande écaille brune.

fr.wikipedia.org

Son bourgeonnement progressif permet en cas de gelée tardive, d'avoir des bourgeons en réserve pour assurer tout de même une récolte.

fr.wikipedia.org

En fonction de la dose reçue, la croissance peut reprendre, mais elle est souvent limitée à des bourgeons situés à la base des plantes.

fr.wikipedia.org