bourrelet nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bourrelet nel dizionario francese»inglese

bourrelet [buʀlɛ] SOST m

1. bourrelet TECN:

bourrelet (d'étanchéité)

weather strip

bourrelet (d'étanchéité)

draught excluder ingl brit

bourrelet (amortisseur)

pad

2. bourrelet (adiposité):

bourrelet (de graisse)

roll of fat

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

graisseux (graisseuse) MED tissu, tumeur, bourrelet

fatty

Traduzioni di bourrelet nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spare tyre colloq

bourrelet m

weatherstrip

bourrelet m (contre les courants d'air)

weatherstrip

mettre du bourrelet à

draught excluder

bourrelet m (de porte, de fenêtre)

muffin top

bourrelet m sur les hanches (rendu visible par le port d'un pantalon serré, à la taille basse, et rappelant la partie supérieure d'un muffin)

roll (of flesh)

bourrelet m

bourrelet nel dizionario PONS

Traduzioni di bourrelet nel dizionario francese»inglese

bourrelet [buʀlɛ] SOST m

1. bourrelet (pour isoler):

bourrelet

draught excluder ingl brit

bourrelet

weather strip ingl am

2. bourrelet ANAT:

bourrelet de chair, graisse

spare tyre [or tire ingl am] colloq

Traduzioni di bourrelet nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roll of fat

bourrelet m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La coquille est sécrétée par un bourrelet de l’épiderme appelé manteau ou pallium.

fr.wikipedia.org

Le bourrelet qui correspond à un renforcement des structures osseuses de soutien est en lien avec la pneumatisation de cette saillie osseuse.

fr.wikipedia.org

Surmonté d'un heaume d'argent, grillé et liseré d'or, aux hachements et bourrelet d'or et d'azur.

fr.wikipedia.org

Péristome légèrement excentrique en avant, obscurément pentagonal, plus large que long, orné d'un floscelle, phyllodes et bourrelets bien visibles.

fr.wikipedia.org

Les développeurs, dans le making-of du jeu, affirment qu'ils ont voulu qu'elle ait des défauts physiques comme son bourrelet ou ses taches de rousseur.

fr.wikipedia.org

Les bourrelets et phyllodes sont larges bien développés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs figures pectinées filiformes sont peintes dans un renfoncement, entre deux bourrelets de concrétion ; elles sont trop dégradées pour être identifiables.

fr.wikipedia.org

Le terme de « nerf » sera toujours traditionnellement utilisé pour désigner les bourrelets formés (même de manière factice) sur le dos d'une reliure.

fr.wikipedia.org

L'importance des bourrelets sus-orbitaires varie selon les différentes espèces primates, actuels ou fossiles.

fr.wikipedia.org

Un cal cicatriciel est un bourrelet de recouvrement qui se produit à la surface de l'écorce à l'occasion d'une blessure.

fr.wikipedia.org