braquet nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di braquet nel dizionario francese»inglese

braquet [bʀakɛ] SOST m

braquet

gear ratio

changer de braquet lett, fig

to change gear

braquet nel dizionario PONS

Traduzioni di braquet nel dizionario francese»inglese

braquet [bʀakɛ] SOST m SPORT

braquet

gear ratio

changer de braquet

to change gears

braquet Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

changer de braquet

to change gears

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une sorte de rainure pratiquée en travers, sous les caisses des mâts de hune et de perroquet, pour recevoir le braquet.

fr.wikipedia.org

Le braquet augmente avec la taille du plateau, et inversement par rapport à la taille du pignon.

fr.wikipedia.org

Le braquet induit la valeur du développement, et un même développement peut être obtenu par des rapports plateau/pignon différents (s'il donnent le même braquet).

fr.wikipedia.org

Si la bicyclette est munie d'un ou de deux dérailleurs, le cycliste fait varier le braquet lorsqu'il change de plateau et / ou de pignon.

fr.wikipedia.org

Contador se met la majeure partie du temps en danseuse avec beaucoup de braquet.

fr.wikipedia.org

À chaque fois, certains coureurs, surpris par la difficulté et n'ayant donc pas choisi un braquet adapté, ont mis pied à terre.

fr.wikipedia.org

À cette origine s'ajoute « braquet » : petite sorte d'épée, un type de poignard, devenu également dans les dialectes: « clou à chaussure ».

fr.wikipedia.org

Les coureurs utilisent de grands braquets, avec des plateaux dépassant les 60 voire 70 dents pour des développements généralement supérieurs à 10 m.

fr.wikipedia.org

Pourtant, comme on dit en cyclisme, il « change de braquet » et dès la première année paie une demi-page de « publi-reportage » dans la revue.

fr.wikipedia.org

Reconnu comme rouleur, il fait partie des coureurs qui emmènent les plus gros braquets en contre-la-montre.

fr.wikipedia.org