bure nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bure nel dizionario francese»inglese

bure [byʀ] SOST f

1. bure (étoffe):

bure

frieze

2. bure (vêtement):

bure

habit

porter la bure

to be a monk

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

robe de bure

habit

Traduzioni di bure nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frock

bure f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceux-ci lui remettent une tunique de toile grossière, la bure, et lui coupent les cheveux, en signe de renoncement.

fr.wikipedia.org

Elle porte désormais l'habit des carmélites : la bure brune et le voile (qui est blanc pour les novices).

fr.wikipedia.org

Pour illustration, un règlement indique que les bourgeois ne doivent pas avoir plus d'un laquais habillé de bure brune et non de drap teint.

fr.wikipedia.org

Les yeux toujours fixés sur le crucifix, il portait un cilice sous sa bure.

fr.wikipedia.org

Un grand feu de réjouissance était d'ailleurs allumé le jour des bures, dit aussi « jour des brandons ».

fr.wikipedia.org

À Bure, il y avait 109 habitants répartis dans 24 maisons.

fr.wikipedia.org

Les frères sergents, issus de la paysannerie, portaient quant à eux un manteau de bure, sans pour autant que ce dernier ait une connotation négative.

fr.wikipedia.org

Il détourne des témoignages et veut le décrire comme un « coureur de bures », essayant de discréditer le mystique.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine minier, le terme bure désigne un puits de mine intérieur creusé entre des galeries.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, nul ne songe à la bure quand il entend parler d'un bureau.

fr.wikipedia.org