by-pass nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di by-pass nel dizionario inglese»francese

I.bypass [ingl brit ˈbʌɪpɑːs, ingl am ˈbaɪˌpæs] SOST

II.bypass [ingl brit ˈbʌɪpɑːs, ingl am ˈbaɪˌpæs] VB vb trans AUTO CORSE

by-pass dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Une autre solution est l'usage d'un "by-pass" automatique sur le circuit d'eau s'ouvrant s'il y a trop de pression.
fr.wikipedia.org
Le système by-pass se retrouve la plupart du temps en chirurgie cardiaque, au niveau des coronaires ; en chirurgie vasculaire dans les gros vaisseaux comme l'aorte ou les artères fémorales.
fr.wikipedia.org
Après un by-pass gastrique, les hypoglycémies se voient dans plus de 10 % des cas sur cinq ans et peuvent être peu symptomatiques, en rapport avec une réponse hormonale diminuée.
fr.wikipedia.org
Il existait à l'époque une brasserie, proche du terrain, mais qui a depuis été démolie pour faire place à un « by-pass ».
fr.wikipedia.org
Un bypass gastrique (également orthographié by-pass gastrique), ou court-circuit gastrique, est une opération chirurgicale consistant à réduire le volume de l'estomac et à modifier le circuit alimentaire.
fr.wikipedia.org
Sur certains modèles de carburateur, le mélange de ralenti est réalisé dans le tube d'admission à travers un by-pass dont l'ouverture peut être réglée par une seconde vis externe.
fr.wikipedia.org
Une origine iatrogène est également possible : prise de corticoïdes, chirurgie bariatrique (by-pass gastrique) ou encore nutrition parentérale.
fr.wikipedia.org
Dans le premier cas, le puits et éventuellement son by-pass doivent pouvoir être facilement obstrués.
fr.wikipedia.org
De plus, on ne connait pas à long terme les effets du by-pass.
fr.wikipedia.org
Elle est moins rapide que lors d'un by-pass gastrique mais est équivalente à moyen terme à cette dernière technique.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "by-pass" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski