cape nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cape nel dizionario francese»inglese

cape [kap] SOST f

1. cape MODA:

cape

cape

cape (très longue)

cape, cloak

cape de berger

shepherd's cloak

film de cape et d'épée

swashbuckler

2. cape (de matador):

cape

cape

rire sous cape

to laugh up one's sleeve

capé (capée) [kape] AGG

capé prêt:

capé (capée)

capped

Traduzioni di cape nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capped

capé

cape (for cyclist, fisherman, fashion)

cape f

swashbuckling adventure, tale

de cape et d'épée

bodice-ripper

roman m de cape et d'épée

capuchin

cape f avec capuche

mantle (cloak)

cape f

historical romance (heroic)

roman m de cape et d'épée

to chuckle to oneself

rire sous cape

cape nel dizionario PONS

Traduzioni di cape nel dizionario francese»inglese

cape [kap] SOST f

cape (vêtement):

cape

cape

locuzioni:

rire sous cape

to laugh up one's sleeve

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se draper dans une cape

to drape oneself in a cloak

Traduzioni di cape nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cape

cape f

swashbuckling

de cape et d'épée

cloak

grande cape f

mantle stor

cape f

cape Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rire sous cape

to laugh up one's sleeve

se draper dans une cape

to drape oneself in a cloak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il porte une lavallière, telle que les artistes peintres de l'époque portaient volontiers, un chapeau noir à large bord et une grande cape.

fr.wikipedia.org

En sélection, il totalise 67 capes pour 23 réalisations, faisant de lui le cinquième meilleur buteur de l'histoire de la sélection norvégienne.

fr.wikipedia.org

Dans sa main droite il tient une épée avec laquelle il coupe la moitié de sa cape pour la donner à un mendiant.

fr.wikipedia.org

Le nettoyage a mis en lumière les couleurs éclatantes, au diapason des délicates variations chromatiques, notamment dans la draperie de la cape du Créateur.

fr.wikipedia.org

Après un lavage à l'eau savonneuse, la cape peut être réutilisée.

fr.wikipedia.org

Il porte toujours une longue cape et un manteau noirs qui lui donnent l'apparence d'une chauve-souris.

fr.wikipedia.org

Les baudriers étaient croisés devant et derrière et ont été boutonnés sur la veste, sous la cape et les épaulettes.

fr.wikipedia.org

On compte environ une trentaine de passes de cape.

fr.wikipedia.org

Puis, les lumières s'éteignent et elle ouvre sa cape qui dévoile des milliers de paillettes.

fr.wikipedia.org

Les lutins peuvent aussi se rendre invisibles, le plus souvent grâce à un objet tel qu'un bonnet ou une cape.

fr.wikipedia.org