captivité nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di captivité nel dizionario francese»inglese

captivité [kaptivite] SOST f

captivité

captivity

en captivité

in captivity

vingt ans de captivité

twenty years in captivity

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

compagnon de captivité

fellow prisoner

souvenirs d'école/de l'armée/de captivité

memories of schooldays/of the army/of captivity

Traduzioni di captivité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

captivity

captivité f

in captivity

en captivité

to hold sb captive

garder qn en captivité

captivité nel dizionario PONS

Traduzioni di captivité nel dizionario francese»inglese

captivité [kaptivite] SOST f

captivité

captivity

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rigueur d'une captivité

harshness

Traduzioni di captivité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

captivity

captivité f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Siegfried fut libéré le 6 juillet 1289 mais il était tombé malade à cause des conditions difficiles de sa captivité.

fr.wikipedia.org

Malgré une relative abondance de l’espèce dans la nature, les données émanent surtout d’observations en captivité.

fr.wikipedia.org

Kavadh, cependant, n'est pas maltraité durant ses quatre ans de captivité.

fr.wikipedia.org

Terekhov en a pris le commandement après un an de captivité et être sorti depuis peu du centre médical.

fr.wikipedia.org

Les animaux accueillis sont majoritairement issus de la captivité, provenant de particuliers, de saisies par les autorités, de fermetures de parcs zoologiques, de laboratoires.

fr.wikipedia.org

À ce point de vue, poursuit-il, pour ceux qui comme nous se consacrèrent au théâtre dialectal la captivité fut une rude école.

fr.wikipedia.org

Il aborde la question de la captivité, de la vie animale à l'état sauvage et de la place de la liberté.

fr.wikipedia.org

Il dira d'elle dans ses mémoires de captivité : « ma compagne dévouée et héroïque ».

fr.wikipedia.org

Cette espèce est étroitement apparentée au faisan doré, avec lequel elle peut se reproduire en captivité.

fr.wikipedia.org

Il arrive très fréquemment que le serpent jeûne en captivité.

fr.wikipedia.org