casseroles nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di casseroles nel dizionario francese»inglese

casserole [kasʀɔl] SOST f GASTR

casserole

saucepan, pan

casserole en aluminium

aluminium ingl brit ou aluminum ingl am saucepan ou pan

casserole émaillée

enamelled saucepan ou pan

une casserole d'eau chaude

a saucepan ou pan of hot water

passer à la casserole sl (se faire disputer)

to get into trouble

passer à la casserole (subir un rapport sexuel)

to be coerced into sex

chanter/jouer comme une casserole colloq

to sing/play atrociously

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

en aluminium casseroles, jantes

aluminium attr ingl brit

en aluminium casseroles, jantes

aluminum attr ingl am

rétamer casseroles

to re-tin

entrechoquer casseroles, vaisselle

to clatter

casserole en inox

stainless steel pan

casserole en téflon

Teflon saucepan

décoratif (décorative) plantes, bougie, casseroles

ornamental

étamer casserole

to tin

émaillé (émaillée) casserole, cuvette

enamel attr

Traduzioni di casseroles nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

saucepan

casserole f

casseroles nel dizionario PONS

Traduzioni di casseroles nel dizionario francese»inglese

casserole [kasʀɔl] SOST f

casserole

saucepan

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ravoir qc casserole, cuivres, vêtements

to get sth clean

série de casseroles, volumes

set

le garde-boue racle le pneu casserole

to scrape

Traduzioni di casseroles nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

saucepan

casserole f

skillet

casserole f

pan

casserole f

pots and pans

casseroles fpl

to put a pan on the ring

mettre une casserole sur le feu

pot handle

manche de casserole

casseroles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

découvrir une casserole

to take the lid off a saucepan

le garde-boue racle le pneu casserole

to scrape

ravoir qc casserole, cuivres, vêtements

to get sth clean

mettre une casserole sur le feu

to put a pan on the ring

ajuster un nouveau manche sur une casserole

to fit a new handle on a saucepan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il commence la batterie vers l'âge de 5-6 ans, sur des casseroles et des barils de lessive et obtient sa première batterie à 16 ans.

fr.wikipedia.org

Elle mesure 12 mètres de haut et est constituée d’une superposition de 76 casseroles et 38 couvercles.

fr.wikipedia.org

Profitant de cet essor, de nombreuses entreprises locales se spécialisent dans la construction mécanique, ou encore la fabrication de casseroles ou d'outillages à main.

fr.wikipedia.org

Les concerts de casseroles ont mobilisé chacun quelques dizaines de manifestants.

fr.wikipedia.org

Il est dit qu'il aurait été chassé du village à coup de pierre et de lancé de casseroles lors de sa première prédication.

fr.wikipedia.org

À Santiago, les femmes défilent contre le gouvernement en cognant des casseroles vides.

fr.wikipedia.org

Il les distingue des vol-au-vent faits à partir de pâte feuilletée, des casseroles au riz, faites de riz recuit après mise en forme, et des autres pâtés ou tourtes.

fr.wikipedia.org

La prêle était autrefois utilisée fraîche pour récurer les casseroles ou séchée comme abrasif fin pour poncer finement des pièces d'ébénisterie ou de métal.

fr.wikipedia.org

On présente aux invités des « casseroles », des images anciennes d'émissions souvent ridicules, mais drôles les concernant.

fr.wikipedia.org

Les pièces produites étaient essentiellement destinées à la cuisine (casseroles, bouilloires, plats, cruches, bols) et à la maison (bougeoirs, bidets, cuvettes).

fr.wikipedia.org