casuel nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di casuel nel dizionario francese»inglese

casu|el (casuelle) [kazɥɛl] AGG

1. casuel (fortuit):

casuel (casuelle) form

fortuitous

2. casuel LING:

casuel (casuelle) langue, flexion

case attr

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

système casuel LING

case system

Traduzioni di casuel nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

case system

système m casuel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En hongrois, les compléments du verbe s’expriment presque toujours à l’aide des suffixes casuels, d’autres suffixes formateurs de compléments et des postpositions.

fr.wikipedia.org

En général, on considère que le paradigme casuel hongrois comprend 18 cas.

fr.wikipedia.org

Selon les termes de cet édit, le domaine fixe est inaliénable, mais le roi peut disposer du domaine casuel.

fr.wikipedia.org

Les baillis se chargeaient également de percevoir les revenus occasionnels ou irréguliers appelés casuels : il s'agissait principalement du droit de régale et du relief.

fr.wikipedia.org

Le casuel en lots, ventes et aubaines de fief est estimé en année commune à 500 livres.

fr.wikipedia.org

D’un côté, la plupart des suffixes casuels ont plusieurs sens, pouvant former plusieurs sortes de compléments.

fr.wikipedia.org

On dit que la préposition régit un certain cas ou exerce une rection casuelle.

fr.wikipedia.org

Plusieurs langues construites, surtout des langues logiques, emploient un système tripartite casuel ou adpositionnel.

fr.wikipedia.org

Les autres sont des suffixes casuels auxquels on ajoute les mêmes suffixes personnels que ceux appliqués à l'objet possédé.

fr.wikipedia.org

Les pronoms démonstratifs peuvent recevoir les mêmes suffixes casuels que les noms.

fr.wikipedia.org