cellules nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cellules nel dizionario francese»inglese

cellule [selyl] SOST f

1. cellule BIOL:

cellule

cell

cellules nerveuses/sanguines/végétales

nerve/blood/plant cells

culture/greffe de cellules

cell culture/transplant

2. cellule (de prison, monastère, ruche):

cellule

cell

3. cellule (d'isolement):

faire six jours de cellule

to do six days in solitary

4. cellule SOCIOL:

cellule

unit

la famille est la cellule élémentaire de la société

the family is the basic social unit

5. cellule POL (de parti):

cellule

cell

réunion de cellule

cell meeting

6. cellule FOTO:

cellule

cell

cellule photoélectrique

photoelectric cell

7. cellule TECN (d'électrophone):

cellule

cartridge

8. cellule AVIAZ:

cellule

airframe

9. cellule INFORM:

cellule

cell

cellule de crise

emergency committee

cellule fille

daughter cell

cellule de lecture TECN

cartridge

cellule mère

stem cell

cellule de réflexion

think-tank

cellule souche

stem cell

cellule somatique

somatic cell

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dégénérescent (dégénérescente) cellules

degenerating

drainer cellules, sécrétions

to drain

Traduzioni di cellules nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stem cell

cellule f mère

stem cell

cellule f souche

stem cell cell research

la recherche sur les cellules souches

cell formation

formation f des cellules

cell

cellule f

cell BIOL, BOT

cellule f

cell

cellule f

cell

cellule f

generative cell

cellule f génératrice

daughter cell

cellule f fille

electronic eye

cellule f photoélectrique

electric eye

cellule f photoélectrique

cellules nel dizionario PONS

Traduzioni di cellules nel dizionario francese»inglese

cellule [selyl] SOST f

cellule

cell

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cellule souche BIOL

stem cell

réintégrer sa cellule/maison

to return to one's cell/house

se diviser en qc cellule, route

to divide into sth

Traduzioni di cellules nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cancer cell

cellule f cancéreuse

stem cell BIOL

cellule souche f

cell nucleus

noyau m de cellule

prison cell

cellule f (de prison)

cartridge

cellule f de lecture

cell

cellule f

cell

cellule f

cellules Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se diviser en qc cellule, route

to divide into sth

réintégrer sa cellule/maison

to return to one's cell/house

cellule f (de prison)

prison cell

noyau m de cellule

cell nucleus

cellule f de lecture

cartridge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la troisième semaine du développement de l'embryon, les cellules du mésenchyme de la ligne primitive migrent autour de la membrane du cloaque.

fr.wikipedia.org

Les cellules de la crête neurale du tronc donnent naissance à trois populations de cellules.

fr.wikipedia.org

Au début de la grossesse ces cellules prolifèrent et envahissent l’endomètre maternel où elles forment les villosités d’ancrage placentaire.

fr.wikipedia.org

Les muscles lisses unitaires (comme les viscères) ont une innervation pour un groupe de cellules particulières.

fr.wikipedia.org

En 2008, d'autres essais d'allogreffe après ensemencement de la trachée du donneur par des cellules souches du receveur ont été réalisés, avec de meilleurs résultats.

fr.wikipedia.org

Y ont été repérés une chapelle, un réfectoire, une bibliothèque et les cellules des moines.

fr.wikipedia.org

La cryoconservation est une méthode qui consiste à congeler les cellules, en maintenant leur viabilité, jusqu'à ce qu'elles soient décongelées des mois ou des années plus tard.

fr.wikipedia.org

Ce blocage du métabolisme des acides gras oblige les cellules à utiliser le glycogène comme source d'énergie.

fr.wikipedia.org

Les cellules mélanotropes de la pars intermedia sont innervées par des neurones dopaminergiques de l’hypothalamus périventriculaire.

fr.wikipedia.org

Ces plasmides peuvent être transférés entre les cellules par contact physique, dans un processus qui pourrait être similaire à la conjugaison bactérienne.

fr.wikipedia.org