chaire nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chaire nel dizionario francese»inglese

chaire [ʃɛʀ] SOST f

1. chaire RELIG:

chaire (tribune)

pulpit

chaire (siège)

throne

être en chaire

to be in the pulpit

monter en chaire

to step up into the pulpit

annoncer qc en chaire

to announce sth from the pulpit

chaire épiscopale/pontificale

bishop's/papal throne

2. chaire UNIV (poste):

chaire

chair

être titulaire d'une chaire d'histoire médiévale

to hold a chair in medieval history

3. chaire UNIV (tribune):

chaire

rostrum

Traduzioni di chaire nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulpit

chaire f

personal chair

chaire f personnelle

professorship

chaire f

to apply for/obtain a professorship

postuler pour/obtenir une chaire

the professorship of Physics

la chaire de physique

Regius professor

professeur m (titulaire d'une chaire de fondation royale)

chair

chaire f (of, in de)

to hold the chair of…

être titulaire de la chaire de…

chaire nel dizionario PONS

Traduzioni di chaire nel dizionario francese»inglese

chaire [ʃɛʀ] SOST f

1. chaire (tribune):

chaire

rostrum

chaire du prêtre

pulpit

2. chaire UNIV:

chaire

chair

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

monter à une tribune/en chaire

to stand up at the rostrum/in the pulpit

Traduzioni di chaire nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulpit

chaire f

professorship

chaire f

chair

chaire f

chaire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

monter à une tribune/en chaire

to stand up at the rostrum/in the pulpit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La porte latérale constitue l'axe de symétrie de l'édifice : elle s'ouvre directement dans l'alignement de l'autel et la chaire.

fr.wikipedia.org

En 1253 sur douze chaires que comportait la faculté de théologie, neuf étaient dans des couvents.

fr.wikipedia.org

Il abrite cinq chaires (chimie-biologie, médecine légale, d’électrologie, thérapeutique et pathologie) avec un ensemble de laboratoires.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure de la chaire forme une espèce de coupole terminée par une figure d'ange.

fr.wikipedia.org

Chaire de zoologie des vertébrés et écologie (fondée en 1888).

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse principalement à la botanique et démissionne, en 1825, de la chaire de minéralogie pour celle de botanique.

fr.wikipedia.org

Chaire de cytologie et de génétique (fondée en 1931).

fr.wikipedia.org

Les cinq chaires sont dotées d’une animalerie.

fr.wikipedia.org

Elle propose aussi la nomination dans le corps des professeurs de chaire supérieure.

fr.wikipedia.org

Ses chaires passent ensuite de 9 à 26 entre 1956 et 1973, à la suite d'une spécialisation des enseignements.

fr.wikipedia.org