charcuterie nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di charcuterie nel dizionario francese»inglese

charcuterie [ʃaʀkytʀi] SOST f

1. charcuterie GASTR (produits):

charcuterie

cooked pork meats pl

charcuteries variées

assorted cooked pork meats

locuzioni:

charcuterie, a. charcuterie traiteur (magasin)

pork butcher's

charcuterie, a. charcuterie traiteur (rayon dans un supermarché)

delicatessen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fabriqué artisanalement charcuterie, pain

made by traditional methods

de fabrication artisanale charcuterie, pain, moutarde

made by traditional methods

Traduzioni di charcuterie nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cooked meats

≈ charcuterie f

the seafood/cold meat platter

l'assiette de fruits de mer/de charcuterie

charcuterie nel dizionario PONS

Traduzioni di charcuterie nel dizionario francese»inglese

charcuterie [ʃaʀkytʀi] SOST f

1. charcuterie (boutique):

charcuterie

pork butcher's (shop)

2. charcuterie (spécialité):

charcuterie

cooked pork meats pl

boucherie-charcuterie <boucheries-charcuteries> [buʃʀiʃaʀkytʀi] SOST f

boucherie-charcuterie

butcher's shop and delicatessen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assortiment de charcuterie/gâteaux

selection of cold meats/cakes

charcuterie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

assortiment de charcuterie/gâteaux

selection of cold meats/cakes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pastırma, bastırma ou pasturma, est une charcuterie composée de la viande rouge de bœuf fortement pressée et séchée à l'air, de la cuisine anatolienne.

fr.wikipedia.org

Les véritables producteurs de charcuterie corse tentent de lutter contre cette fraude, qui constitue une forme d'appropriation de la tradition culinaire corse.

fr.wikipedia.org

En 1997 la marque abandonne les polyphosphates dans la charcuterie.

fr.wikipedia.org

Ces charcuteries étaient suspendues au plafond de la cuisine, proche de la cheminée.

fr.wikipedia.org

Sous cette marque sont commercialisés des produits de charcuterie et des produits traiteurs en libre-service.

fr.wikipedia.org

Chaque région et chaque pays possèdent leurs spécialités en matière de triperie et de charcuterie tripière.

fr.wikipedia.org

Éviter la consommation de produits de charcuterie consommés crus comme les lardons, le bacon, le jambon, etc.

fr.wikipedia.org

Le nitrite de sodium est utilisé dans la fabrication de la plupart des charcuteries, à la fois comme conservateur alimentaire et comme conservateur de couleur.

fr.wikipedia.org

Ce territoire a été défini par le climat favorable aux salaisons et par la réputation de leurs charcuteries et leur concentration dans ce petit périmètre.

fr.wikipedia.org

Les cornichons accompagnent naturellement les plats de charcuterie du matin.

fr.wikipedia.org