charcuteries nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di charcuteries nel dizionario francese»inglese

charcuterie [ʃaʀkytʀi] SOST f

1. charcuterie GASTR (produits):

charcuterie

cooked pork meats pl

charcuteries variées

assorted cooked pork meats

locuzioni:

charcuterie, a. charcuterie traiteur (magasin)

pork butcher's

charcuterie, a. charcuterie traiteur (rayon dans un supermarché)

delicatessen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fabriqué artisanalement charcuterie, pain

made by traditional methods

de fabrication artisanale charcuterie, pain, moutarde

made by traditional methods

Traduzioni di charcuteries nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cooked meats

≈ charcuterie f

the seafood/cold meat platter

l'assiette de fruits de mer/de charcuterie

charcuteries nel dizionario PONS

Traduzioni di charcuteries nel dizionario francese»inglese

charcuterie [ʃaʀkytʀi] SOST f

1. charcuterie (boutique):

charcuterie

pork butcher's (shop)

2. charcuterie (spécialité):

charcuterie

cooked pork meats pl

boucherie-charcuterie <boucheries-charcuteries> [buʃʀiʃaʀkytʀi] SOST f

boucherie-charcuterie

butcher's shop and delicatessen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assortiment de charcuterie/gâteaux

selection of cold meats/cakes

charcuteries Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

assortiment de charcuterie/gâteaux

selection of cold meats/cakes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il faut aussi noter que les recettes de grillons varient selon les charcuteries.

fr.wikipedia.org

Le nitrite de sodium est utilisé dans la fabrication de la plupart des charcuteries, à la fois comme conservateur alimentaire et comme conservateur de couleur.

fr.wikipedia.org

C'est un vin à boire à table avec les charcuteries dont les caillettes, et les fromages (picodon).

fr.wikipedia.org

Il est utilisé soit seul pour la dégustation, soit pour accompagner charcuteries, viandes, volailles, fromages.

fr.wikipedia.org

Des petits morceaux de viande ou de charcuteries servent à parfumer certains plats de légumes frais ou secs.

fr.wikipedia.org

Les deux dénominations sont aujourd'hui considérées comme des synonymes et désignent un pain farci de fromage et de charcuteries.

fr.wikipedia.org

Outre la jambon, les charcuteries telles le salami, la mortadelle et les grattons.

fr.wikipedia.org

C'est un vin à déguster à table avec les charcuteries et les fromages.

fr.wikipedia.org

L'art des luganegheri rassemblait les artisans préparant des saucisses, du lard et des charcuteries.

fr.wikipedia.org

Elle a pour thème « les cochons » et se décline en quatre parties (apologies / charcuteries / avanies / mythologies).

fr.wikipedia.org