chavirer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chavirer nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.chavirer [ʃaviʀe] VB vb trans (bouleverser)

Traduzioni di chavirer nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

chavirer nel dizionario PONS

Traduzioni di chavirer nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di chavirer nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

chavirer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire chavirer un bateau
faire chavirer un bateau
chavirer de bonheur
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le filet va se déchirer, les funes peuvent être très tendues et se rompre, le navire peut gîter exagérément, voire chavirer.
fr.wikipedia.org
Des milliers d’habitations menacent de chavirer dans la boue en été, tandis que les villages du nord sont submergés par des inondations.
fr.wikipedia.org
C'était une très vieille barque et tous avaient peur de chavirer.
fr.wikipedia.org
Les premiers tests montrèrent que le navire était capable de réaliser le virement de bord décrit par les témoins sans chavirer.
fr.wikipedia.org
Ce problème des surfaces libres met en danger la stabilité du navire, pouvant aller jusqu'à le faire chavirer.
fr.wikipedia.org
Un raid finira par faire chavirer le cuirassé le 12 novembre 1944.
fr.wikipedia.org
Il a tiré une torpille qui a frappé le navire, celui-ci s'est immobilisé par la poupe puis a chaviré.
fr.wikipedia.org
La température chute fortement et un nouveau danger apparaît dans les accumulations de glace qui menacent de faire chavirer le bateau.
fr.wikipedia.org
Le ralentissement violent qui en résulte peut faire chavirer le bateau sur l'avant (sancir).
fr.wikipedia.org
À 20 h 0, celui-ci chavira et coula.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski