CHOCOLAT - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

I. chocolat [ʃɔkɔla] AGG inv (couleur)

chocolat: chocolate-brown (coloured) ingl brit

II. chocolat [ʃɔkɔla] SOST m GASTR

1. chocolat (substance):

chocolat: chocolate

gâteau au chocolat: chocolate cake

chocolat aux noisettes: hazelnut chocolate

une tablette de chocolat: a chocolate bar, a bar of chocolate

2. chocolat (friandise):

chocolat: chocolate

je peux reprendre un chocolat?: can I have another chocolate?

une boîte de chocolats: a box of chocolates

3. chocolat (boisson):

chocolat: chocolate

un chocolat chaud: a hot chocolate

III. chocolat [ʃɔkɔla]

chocolat blanc: white chocolate

chocolat à croquer: plain chocolate ingl brit

chocolat à croquer: dark chocolate

chocolat à cuire: cooking chocolate

chocolat en poudre: drinking chocolate

chocolat au lait: milk chocolate

chocolat de ménage: cooking chocolate

chocolat noir: plain chocolate ingl brit

IV. chocolat [ʃɔkɔla]

être chocolat colloq: to feel let down

café/chocolat liégeois: iced coffee/chocolate topped with whipped cream

inglese

inglese

francese

francese

choc: chocolat m

chocolate: chocolat m

a bar of chocolate: une tablette de chocolat

a bar of chocolate attr eggs, sweets: en chocolat

a bar of chocolate biscuit, cake, eclair, ice cream, sauce: au chocolat

chocolate: chocolat m

chocolate: chocolat m

chocolate: chocolat m

dark chocolate: chocolat m noir

hot chocolate: chocolat m chaud

cocoa: chocolat m

cooking chocolate: chocolat m pâtissier

fudge sauce: sauce f au chocolat

drinking chocolate: chocolat m en poudre

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. chocolat [ʃɔkɔla] SOST m

chocolat: chocolate

barre de chocolat: chocolate bar

œuf en chocolat: chocolate egg

chocolat en poudre: drinking chocolate

chocolat liégeois: chocolate ice cream (with whipped cream)

II. chocolat [ʃɔkɔla] AGG inv (couleur)

chocolat: chocolate(-coloured)

friand de chocolat/nouveautés: fond of chocolate/novelty

fondant au chocolat: chocolate fondant

napper qc de chocolat: to cover sth in chocolate

beigne au chocolat: chocolate doughnut

se réapprovisionner en chocolat: to stock up on chocolate

tablette de chocolat: bar of chocolate

inglese

inglese

francese

francese

chocolate: chocolat m

bar of chocolate: tablette f de chocolat

choc ice: glace enrobée de chocolat

milk chocolate: chocolat m au lait

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. chocolat [ʃɔkɔla] SOST m

chocolat: chocolate

barre de chocolat: chocolate bar

œuf en chocolat: chocolate egg

chocolat en poudre: hot chocolate mix

II. chocolat [ʃɔkɔla] AGG inv (couleur)

chocolat: chocolate(-colored)

beigne au chocolat: chocolate doughnut

friand de chocolat/nouveautés: fond of chocolate/novelties

napper qc de chocolat: to cover sth in chocolate

se réapprovisionner en chocolat: to stock up on chocolate

tablette de chocolat: bar of chocolate

café/chocolat glacé: iced coffee/chocolate

inglese

inglese

francese

francese

chocolate: chocolat m

chocolate bar: tablette f de chocolat

milk chocolate: chocolat m au lait

chocolate-chip cookie: cookie m aux pépites de chocolat

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

manger du chocolat jusqu'à saturation: to eat all the chocolate one wants

plaque de chocolat: slab of chocolate

barre de chocolat: strip of chocolate

barre de chocolat (tablette): bar of chocolate

gâteau au chocolat/à la crème: chocolate/cream cake

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

C’est alors cette surface poreuse qui permet de mieux ramasser les sauces qui seront par la suite nappées dessus.

fr.wikipedia.org

Outre leur fonction décorative, les napperons jouent un rôle utilitaire en protégeant les meubles en ébénisterie des éraflures.

fr.wikipedia.org

Ces petites pâtisseries sont servies nappées d'une sauce faite d'un mélange d'eau et de cassonade.

fr.wikipedia.org

Elle tient un carnet posé sur une table nappée de vert, et regarde le spectateur.

fr.wikipedia.org

Un mélange de sauce au curry est ensuite nappé sur le riz.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "chocolat" in altre lingue