chocolat nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chocolat nel dizionario francese»inglese

I.chocolat [ʃɔkɔla] AGG inv (couleur)

chocolat

chocolate-brown (coloured) ingl brit

II.chocolat [ʃɔkɔla] SOST m GASTR

1. chocolat (substance):

chocolat

chocolate

gâteau au chocolat

chocolate cake

chocolat aux noisettes

hazelnut chocolate

une tablette de chocolat

a chocolate bar, a bar of chocolate

2. chocolat (friandise):

chocolat

chocolate

je peux reprendre un chocolat?

can I have another chocolate?

une boîte de chocolats

a box of chocolates

3. chocolat (boisson):

chocolat

chocolate

un chocolat chaud

a hot chocolate

III.chocolat [ʃɔkɔla]

chocolat blanc

white chocolate

chocolat à croquer

plain chocolate ingl brit

chocolat à croquer

dark chocolate

chocolat à cuire

cooking chocolate

chocolat en poudre

drinking chocolate

chocolat au lait

milk chocolate

chocolat de ménage

cooking chocolate

chocolat noir

plain chocolate ingl brit

IV.chocolat [ʃɔkɔla]

être chocolat colloq

to feel let down

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

café/chocolat liégeois

iced coffee/chocolate topped with whipped cream

Traduzioni di chocolat nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

choc

chocolat m

chocolate

chocolat m

a bar of chocolate

une tablette de chocolat

a bar of chocolate attr eggs, sweets

en chocolat

a bar of chocolate biscuit, cake, eclair, ice cream, sauce

au chocolat

chocolate

chocolat m

chocolate

chocolat m

chocolate

chocolat m

dark chocolate

chocolat m noir

hot chocolate

chocolat m chaud

cocoa

chocolat m

cooking chocolate

chocolat m pâtissier

fudge sauce

sauce f au chocolat

drinking chocolate

chocolat m en poudre

chocolat nel dizionario PONS

Traduzioni di chocolat nel dizionario francese»inglese

I.chocolat [ʃɔkɔla] SOST m

chocolat

chocolate

barre de chocolat

chocolate bar

œuf en chocolat

chocolate egg

chocolat en poudre

drinking chocolate

chocolat liégeois

chocolate ice cream (with whipped cream)

II.chocolat [ʃɔkɔla] AGG inv (couleur)

chocolat

chocolate(-coloured)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

friand de chocolat/nouveautés

fond of chocolate/novelty

fondant au chocolat

chocolate fondant

napper qc de chocolat

to cover sth in chocolate

beigne au chocolat

chocolate doughnut

se réapprovisionner en chocolat

to stock up on chocolate

tablette de chocolat

bar of chocolate

Traduzioni di chocolat nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chocolate

chocolat m

bar of chocolate

tablette f de chocolat

choc ice

glace enrobée de chocolat

milk chocolate

chocolat m au lait

chocolat Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

manger du chocolat jusqu'à saturation

to eat all the chocolate one wants

plaque de chocolat

slab of chocolate

barre de chocolat

strip of chocolate

barre de chocolat (tablette)

bar of chocolate

gâteau au chocolat/à la crème

chocolate/cream cake

glace à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate ice-cream

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavoured ingl brit

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavored ingl am

cookie m aux pépites de chocolat

chocolate-chip cookie

glace à la vanille, panachée de chocolat

chocolate ripple

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour paraître plus crédible, il fait semblant de pleurer, tout en mangeant son beignet au chocolat.

fr.wikipedia.org

Plongeant la main dans la poche, il aurait découvert qu'une barre de chocolat y avait fondu.

fr.wikipedia.org

Chocolat est un terme utilisé pour désigner des chevaux dont on ne peut déterminer s'ils sont bai-brun foncé ou alezan brûlé.

fr.wikipedia.org

Leurs couleurs foncées vont de chocolat à aubergine en passant par le brun-noir.

fr.wikipedia.org

Les fèves de cacao servaient de monnaie et pour préparer le xocolatl (mot nahuatl signifiant « boisson amère »), éloignée de nos chocolats modernes.

fr.wikipedia.org

Les moutons domestiques vont du blanc au chocolat noir et peuvent même être tachetés ou pie.

fr.wikipedia.org

La pomme d'amour peut aussi être trempée dans le chocolat durci, noir ou au lait.

fr.wikipedia.org

Le client a le choix entre plusieurs condiments, comme poivre noir, ail, piment, beurre ou même chocolat.

fr.wikipedia.org

Un autre important aspect de la cuisine régionale est le chocolat, généralement consommé en tant que boisson.

fr.wikipedia.org

Pour tenir parole, il entasse les plus gros diamants, de soieries, du chocolat, des produits exotiques.

fr.wikipedia.org