cintrer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cintrer nel dizionario francese»inglese

cintrer [sɛ̃tʀe] VB vb trans

1. cintrer MODA:

cintrer veste

to take [sth] in at the waist

2. cintrer ARCHIT:

cintrer porte, fenêtre

to arch

cintrer galerie

to vault

3. cintrer TECN:

cintrer tuyau

to bend

Traduzioni di cintrer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nip in

cintrer

camber beam

cintrer

curve TECN

cintrer

cintrer nel dizionario PONS

Traduzioni di cintrer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arch

cintrer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les combles présentent des lucarnes cintrées avec aileron.

fr.wikipedia.org

Le second étage présente de hautes faces lisses cantonnées de pilastres interrompus avant la corniche et percées de baies cintrées dans leur partie haute.

fr.wikipedia.org

Afin d'avoir une meilleure ergonomie, le manche peut être cintré.

fr.wikipedia.org

On peut encore voir deux portes cintrés : une au rez-de-chaussée et une au premier.

fr.wikipedia.org

Les ouvertures cintrées à travers les tours de maçonnerie avaient été élargies pour deux nouvelles chaussées, nivelées d'octobre 1940 jusqu'en août 1941.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure du corps est cintrée presque uniformément et ne présente pas de trous au milieu du thorax et sur les premiers segments abdominaux.

fr.wikipedia.org

Chaque colonnette possède un chapiteau de style roman primitif et soutient deux arcs cintrés dont l'extrados est orné d'un cordon de basalte fort dégradé.

fr.wikipedia.org

Le pignon est percé d'une baie cintrée à double ébrasement.

fr.wikipedia.org

Des arcades cintrées dessinent les interstices des piliers.

fr.wikipedia.org

On y voit encore des restes de fenêtres primitives, étroites, cintrées sans colonnes et bardées d'un triple cordon de briques.

fr.wikipedia.org