CIRCONSTANCIEL - Traduzione francese-inglese

I. circonstanc|iel (circonstancielle) [siʀkɔ̃stɑ̃sjɛl] AGG

1. circonstanciel (de circonstance):

circonstanciel (circonstancielle)

incidental

2. circonstanciel LING:

circonstanciel (circonstancielle) complément, proposition

adverbial

II. circonstancielle SOST f

circonstancielle f:

circonstancielle

adverbial clause

complément circonstanciel

adverbial phrase

francese

inglese

circonstanciel(le) [siʀkɔ̃stɑ̃sjɛl] AGG LING

subordonnée circonstancielle

Adverbial clause

complément circonstanciel de temps/lieu/manière

adverbial phrase of time/place/manner

complément circonstanciel de temps/lieu

adverbial phrase of time/place

inglese

francese

circumstantial

circonstanciel(le)

francese

inglese

circonstanciel(le) [siʀko͂stɑ͂sjɛl] AGG LING

subordonnée circonstancielle

adverbial clause

complément circonstanciel de temps

adverbial phrase of time

complément circonstanciel de temps/lieu

adverbial phrase of time/place

inglese

francese

circumstantial

circonstanciel(le)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Si, au contraire, il trouve des causes externes à cet échec, l'échec en devient circonstanciel, en clair un obstacle qui ne dépend pas du moi.

fr.wikipedia.org

Le complément d’agent peut parfois être confondu avec un complément d’objet indirect ou avec un complément circonstanciel d’instrument.

fr.wikipedia.org

Les formes non spécifiques, mais aussi les spécifiques sont parfois accompagnées de compléments circonstanciels de temps qui précisent, respectivement renforcent leur valeur temporelle.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il ne s'agit que d'« outils rudimentaires », circonstanciels et non pérennes, donc plutôt simplement d'« instrument », comme indiqué au paragraphe précédent.

fr.wikipedia.org

Le complément de temps est l’un des compléments du verbe appelés circonstanciels ou adverbiaux.

fr.wikipedia.org