COMBATTU - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. combattre [kɔ̃batʀ] VB vb trans

1. combattre:

combattre MILIT, POL adversaire, ennemi

to fight

2. combattre FARM:

combattre

to counteract ingl brit

combattre déshydratation, vieillissement, stress

to fight

II. combattre [kɔ̃batʀ] VB vb intr

combattre

to fight (contre against, pour for)

combattre aux côtés de qn

to fight side by side with sb

combattre contre la délinquance informatique

to fight computer crime

III. se combattre VB vb rifl

se combattre vb rifl:

se combattre

to fight

combattre avec bravoure

to fight bravely

utilement combattre, intervenir

effectively

combattre l'injustice

to fight injustice

se ranger/marcher/combattre sous la bannière de

to rally to/march under/fight under the banner of

chasser/combattre les mauvaises odeurs

to get rid of/to combat unpleasant odours ingl brit

inglese

francese

truant officer

personne chargée de combattre l'absentéisme

combat violence, racism, crime, inflation

combattre

clinch

combattre corps-à-corps

to fight a battle

combattre

battle fig

combattre (with sb contre qn)

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. combattre [kɔ̃batʀ] irreg VB vb trans, vb intr

combattre

to fight

II. combattre [kɔ̃batʀ] irreg VB vb rifl

se combattre

to fight each other

poursuivre/combattre sans relâche

to pursue/fight sth relentlessly

agir/combattre sans pitié

to act/fight mercilessly

inglese

francese

fight back

combattre

combat

combattre

clinch

combattre corps à corps

to see active service

combattre

to contend against sb/sth

combattre qn/qc

fight

combattre

fight enemy, crime

combattre

Anzac Day

L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. combattre [ko͂batʀ] irreg VB vb trans, vb intr

combattre

to fight

II. combattre [ko͂batʀ] irreg VB vb rifl

combattre se combattre:

combattre

to fight each other

poursuivre/combattre sans relâche

to pursue/fight sth relentlessly

agir/combattre sans pitié

to act/fight mercilessly

inglese

francese

VFW

vétérans mpl ayant combattu à l'étranger

fight back

combattre

combat

combattre

to see active service

combattre

clinch

combattre corps à corps

to contend against sb/sth

combattre qn/qc

fight

combattre

fight enemy, crime

combattre

Présent

je	combats
tu	combats
il/elle/on	combat
nous	combattons
vous	combattez
ils/elles	combattent

Imparfait

je	combattais
tu	combattais
il/elle/on	combattait
nous	combattions
vous	combattiez
ils/elles	combattaient

Passé simple

je	combattis
tu	combattis
il/elle/on	combattit
nous	combattîmes
vous	combattîtes
ils/elles	combattirent

Futur simple

je	combattrai
tu	combattras
il/elle/on	combattra
nous	combattrons
vous	combattrez
ils/elles	combattront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Son odeur s'apparente à celle de l'herbe coupée et est utilisée dans l'industrie de la parfumerie.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont de forme ovale allongée et ont une odeur rappelant celle du poivron.

fr.wikipedia.org

Une odeur de chair humaine en train de se calciner se répandait dans l'air.

fr.wikipedia.org

Ce mur reste sec et sans odeur mais doit être alimenté en eau pour éviter d'être déshydraté par l'air pulsé.

fr.wikipedia.org

Il a une odeur agréable et est utilisé en cosmétologie pour son parfum.

fr.wikipedia.org