combiner nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di combiner nel dizionario francese»inglese

I.combiner [kɔ̃bine] VB vb trans

1. combiner (réunir):

combiner

to combine (à, avec with)

l'ambition et le talent combinés

a combination of ambition and talent

2. combiner (calculer):

combiner horaire, plan

to work out

combiner action, stratégie

to plan

combiner de faire

to plan to do

II.se combiner VB vb rifl

1. se combiner (se mélanger):

se combiner éléments:

to combine (à, avec with)

2. se combiner (s'harmoniser):

se combiner couleurs, saveurs:

to go together

3. se combiner (s'arranger) colloq:

se combiner plan, affaire:

to work out

si ça se combine bien au bureau

if things work out in the office

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ces motifs peuvent se combiner entre eux

these patterns can be combined (with each other)

Traduzioni di combiner nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combiner (with avec)

combine

combiner (with avec)

combine activities, colours, styles, factors, events:

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine well with

se combiner bien avec

combine

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine easily

se combiner facilement

integrate systems, companies

combiner

to integrate two systems

combiner deux systèmes

to combine motherhood with a career

combiner les enfants et le travail

tie in with

combiner [qc] avec qc

mix styles, types, methods, systems

combiner (with avec, and à)

compound

combiner (with à)

combiner nel dizionario PONS

Traduzioni di combiner nel dizionario francese»inglese

I.combiner [kɔ̃bine] VB vb trans

1. combiner (réunir) a. CHIM:

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

2. combiner (organiser):

combiner plan

to think up

combiner mauvais coup

to cook up

II.combiner [kɔ̃bine] VB vb rifl

1. combiner (s'assembler) a. CHIM:

se combiner avec qc

to combine with sth

2. combiner (s'arranger):

bien/mal se combiner

to work out all right/all wrong

combiner Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

se combiner avec qc

to combine with sth

bien/mal se combiner

to work out all right/all wrong

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les informations donnés ici sont à titre indicatif et peuvent être combinées.

fr.wikipedia.org

Il adopte ainsi une stratégie politique originale en combinant travail parlementaire et participation aux mouvements de terrain.

fr.wikipedia.org

C'est la vision classique d'un idéophonogramme, combinant une information sur la signification (ici 言) et sur la prononciation (ici 合).

fr.wikipedia.org

Le statut vulnérable se justifie par son habitat fragmenté combiné à de faibles effectifs.

fr.wikipedia.org

On effectue un coup de poing direct combiné à un déplacement sur un pas.

fr.wikipedia.org

Ces partitions de base peuvent se combiner à l’infini, chaque quartier pouvant lui-même être l'objet d'une re-partition.

fr.wikipedia.org

Tous ces moteurs mineurs ont été combinés avec le système de direction à deux roues conventionnel.

fr.wikipedia.org

Certains évènements combinent parties à l'aveugle et parties simultanées ; on parle pour ce type de manifestation de « simultanée à l'aveugle ».

fr.wikipedia.org

L'artistique en couple est particulièrement spectaculaire avec la réalisation de portés impressionnants, de sauts lancés, de spirales et de pirouettes combinées.

fr.wikipedia.org

Parker peut utiliser les objets de son inventaire pour effectuer des actions particulières, créer d'autres objets (en les combinant) ou les utiliser directement.

fr.wikipedia.org