communément nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di communément nel dizionario francese»inglese

communément [kɔmynemɑ̃] AVV

communément admettre, désigner:

communément

generally

une fleur communément appelée

a flower commonly ou generally known as

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nommé communément

commonly known as

une chose communément admise

a widely accepted fact

Traduzioni di communément nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

commonly

communément

commonly known as

communément appelé

the conventional wisdom about sth

ce qui est communément admis au sujet de qc

it is widely assumed that she knows

il est communément admis qu'elle le sait

communément nel dizionario PONS

Traduzioni di communément nel dizionario francese»inglese

communément [kɔmynemɑ̃] AVV

communément

commonly

on dit communément que ...

it is often said that ...

Traduzioni di communément nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

commonly

communément

widely thought, believed

communément

popularly

communément

Royal Observatory

Le Royal Observatory (observatoire) a été construit en 1675 afin d'obtenir des données très précises sur la position des étoiles pour établir des cartes de routes maritimes. Le "Greenwich meridian" ne fut fixé officiellement qu'en 1884 dans le monde entier comme le degré zéro de longitude. C'est pour cela que l'on calcule actuellement le temps des 24 fuseaux horaires mondiaux sur la base de l'heure à Greenwich, connu communément sous la désignation de "Greenwich Mean time" (GMT) ou "Universal Time".

communément Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

on dit communément que ...

it is often said that ...

Le Royal Observatory (observatoire) a été construit en 1675 afin d'obtenir des données très précises sur la position des étoiles pour établir des cartes de routes maritimes. Le "Greenwich meridian" ne fut fixé officiellement qu'en 1884 dans le monde entier comme le degré zéro de longitude. C'est pour cela que l'on calcule actuellement le temps des 24 fuseaux horaires mondiaux sur la base de l'heure à Greenwich, connu communément sous la désignation de "Greenwich Mean time" (GMT) ou "Universal Time".

Royal Observatory

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces dirigeants sont communément appelés les managing directors du groupe.

fr.wikipedia.org

Dans l'imaginaire occidental, ils sont communément associés aux planches à clous, à la lévitation et, parfois, au charme de serpents.

fr.wikipedia.org

Il est placé à différentes hauteurs sur la fourche horizontale d’un arbre feuillu ou d’un buisson, communément un genévrier.

fr.wikipedia.org

Or, selon la définition communément admise, les cromlechs sont toujours de construction préhistorique.

fr.wikipedia.org

Les serpents des blés s'accouplent communément d'avril à juillet.

fr.wikipedia.org

Les poids ont aussi légèrement changé et la catégorie la plus légère, appelée communément poids mi-mouche, a tout simplement été supprimée.

fr.wikipedia.org

Les framebuffer diffèrent significativement des affichages graphiques vectoriels (vector graphics displays) qui étaient communément utilisés avant l'arrivée des framebuffer.

fr.wikipedia.org

L'amélioration du confort des habitations à cette époque rend ces bâtiments appelé communément « bains-douches » moins nécessaires.

fr.wikipedia.org

Pour faciliter la communication, l'association a ajouté à sa dénomination première cet alias communément utilisé par tous les interlocuteurs.

fr.wikipedia.org

L'ordre est communément considéré comme le plus vaste et le plus varié de la classe des oiseaux.

fr.wikipedia.org