compagne nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di compagne nel dizionario francese»inglese

compagne [kɔ̃paɲ] SOST f

1. compagne (amie):

compagne

(female) companion

compagne de toujours

lifelong companion

compagne de voyage

travelling companion

2. compagne (femelle):

compagne

mate

Traduzioni di compagne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

moll

compagne f

a gangster's moll

la compagne d'un gangster

cellmate

compagnon/compagne m/f de cellule

fellow passenger

compagnon/compagne m/f de voyage

helpmate (companion)

compagne f

room-mate

compagnon/compagne m/f d'appartement

fellow traveller

compagnon/compagne m/f de voyage

bedfellow

compagnon/compagne m/f de lit

companion

compagnon/compagne m/f

escort (companion)

compagnon/compagne m/f

compagne nel dizionario PONS

Traduzioni di compagne nel dizionario francese»inglese

compagne [kɔ̃paɲ] SOST f

compagne

partner

Traduzioni di compagne nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

moll

compagne f

cohabitant

compagne f

companion

compagne f

mate

compagne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1454, elle devient la compagne officielle mais pas l'unique favorite.

fr.wikipedia.org

Il dira d'elle dans ses mémoires de captivité : « ma compagne dévouée et héroïque ».

fr.wikipedia.org

Le ménage se dissout rapidement, et il a une autre compagne avec laquelle il s'apprête à avoir un enfant en février 1979, à 30 ans.

fr.wikipedia.org

Ainsi, certaines compagnes de joueurs, lasses d’être cantonnées au rôle de supportrices, décident avec quelques amies de s’amuser dans le monde « ovalie ».

fr.wikipedia.org

Dorothée développe « sa vie intérieure » et exerce sur ses compagnes une profonde influence.

fr.wikipedia.org

Les marins et leurs compagnes seraient restés dans les marais.

fr.wikipedia.org

Elle devient sa compagne, son modèle et sa muse.

fr.wikipedia.org

Ses compagnes de travail remarquaient sa grande habileté à dessiner et à sculpter.

fr.wikipedia.org

François fait tout pour récupérer sa compagne et également pour l’empêcher de coucher avec d’autres hommes en tournant dans le film.

fr.wikipedia.org

Au départ réticente à l'idée de devenir la compagne du rhinocéros, elle sympathise pourtant rapidement avec lui.

fr.wikipedia.org