comté nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di comté nel dizionario francese»inglese

comté [kɔ̃te] SOST m

1. comté (fromage):

comté

comté

2. comté AMMIN:

comté

county

3. comté STOR:

comté

earldom (land)

comte [kɔ̃t] SOST m

comte (gén)

count

comte (titre anglais)

earl

bien, monsieur le comte

very well, my lord

Franche-Comté [fʀɑ̃ʃkɔ̃te] f

la Franche-Comté

Franche-Comté

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le comté de Fermanagh

Fermanagh

Traduzioni di comté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

earl

comte m

earldom

titre m de comte

earldom

comté m

Armagh

comté m d'Armagh

Antrim

comté m d'Antrim

Fermanagh

comté m de Fermanagh

Tyrone

comté m de Tyrone

comté nel dizionario PONS

Traduzioni di comté nel dizionario francese»inglese

comté [kɔ̃te] SOST m

comté

county

comte [kɔ̃t] SOST m

comte

count

Traduzioni di comté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

earl

comte m

county

comté m

county council

conseil (régional) m du comté

county seat

chef-lieu m du comté

county borough

municipalité f d'un comté

comté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

municipalité f d'un comté

county borough

conseil (régional) m du comté

county council

chef-lieu m du comté

county seat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le comte informe la reine qui fait expertiser les ferrets, les donne au duc et avise le roi du piège déjoué.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre l'année 1252 pour que le comte reçoive l'absolution pontificale.

fr.wikipedia.org

Il est, dans ses moments de lucidité, partagé entre sa soumission au comte et son envie de rébellion contre lui.

fr.wikipedia.org

Le comte, dont le corps décharné est rendu avec grand réalisme, appelle sa femme afin qu'elle le rejoigne dans la tombe.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision, une bagarre inconvenante s'ensuit entre les partisans du comte et ceux de l'évêque.

fr.wikipedia.org

Cependant, le soir, ils dînent copieusement dans un restaurant, suivant les goûts de bon vivant du comte.

fr.wikipedia.org

Les deux comtes se soumettent l'année suivante à l'empereur.

fr.wikipedia.org

Des courtisans, des hauts fonctionnaires — ministres notamment, militaires et particulièrement des attamans cosaques furent titrés comte.

fr.wikipedia.org

À leur première rencontre, la marquise prend le comte pour un ange qui la sauve de ses offenseurs.

fr.wikipedia.org

C'est un memorandum des comptes rendus par les prévôts et cellériers du comté au receveur du comte.

fr.wikipedia.org