conférer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di conférer nel dizionario francese»inglese

I.conférer [kɔ̃feʀe] VB vb trans

1. conférer (remettre) personne, institution:

conférer diplôme, droit, statut, ordres

to confer (à on)

conférer décoration

to award (à on)

conférer le baptême à qn

to baptize sb

2. conférer (donner) form fonction, âge, fortune:

conférer droit, privilège

to give (à to)

l'aisance que confère la compétence

the confidence that comes with skill

II.conférer [kɔ̃feʀe] VB vb intr (s'entretenir)

conférer form

to confer (sur qc on sth, de qc about sth)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conférer la dignité ou la pourpre cardinalice à qn

to make sb a cardinal

Traduzioni di conférer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

confer

conférer (on, upon à)

confer

conférer

to confer with sb about sth

conférer de qc avec qn

bestow title

conférer (on, upon à)

to have a consultation or consultations with sb (for advice)

conférer avec qn

to raise sb to the peerage

conférer le titre de pair à qn

vest

conférer (in à)

graduate student

conférer un diplôme à

to take a title

se voir conférer un titre de noblesse

lend quality, character, credibility

conférer (to à)

conférer nel dizionario PONS

Traduzioni di conférer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to confer sth on sb

conférer qc à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’exécution du relief est peu marquée en profondeur, ce qui lui confère un rendu rudimentaire.

fr.wikipedia.org

Bien que similaire au mariage, un partenariat civil ne confère aucun des droits et responsabilités conférés aux couples mariés par le gouvernement fédéral.

fr.wikipedia.org

Elle détruit les cartes magie et piège de son propriétaire et lui confère 500 points de vie par cartes.

fr.wikipedia.org

Elle confère les charges à ceux qui les méritent.

fr.wikipedia.org

La rareté du phénomène, son aspect insolite et les dimensions de l'espace confèrent au lieu une beauté pittoresque.

fr.wikipedia.org

Ce titre est conféré au titulaire d'un baccalauréat (titre universitaire décerné à la fin du premier cycle universitaire de 3 ou 4 ans).

fr.wikipedia.org

Cette particularité lui confère une excellente résistance à la sécheresse ainsi qu'une certaine capacité à décolmater les sols et à améliorer leur perméabilité.

fr.wikipedia.org

En janvier 2018, la première ministre lui confère en plus de son rôle de ministre, celui de ministre de l'Éducation.

fr.wikipedia.org

Son récit à la première personne est épuré et minimaliste, ce qui confère au roman une qualité détachée et extraterrestre.

fr.wikipedia.org

Son gabarit lui confère une grande versatilité dans son jeu.

fr.wikipedia.org