congratuler nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di congratuler nel dizionario francese»inglese

I.congratuler [kɔ̃ɡʀatyle] colloq VB vb trans

congratuler

to congratulate

II.se congratuler VB vb rifl

1. se congratuler (soi-même):

se congratuler

to congratulate oneself

2. se congratuler (l'un l'autre):

se congratuler

to congratulate one another

congratuler nel dizionario PONS

Traduzioni di congratuler nel dizionario francese»inglese

congratuler [kɔ̃gʀatyle] VB vb trans ricerc

congratuler

to congratulate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au premier tournant, les irréductibles sont congratulés par les instructeurs qui entourent une table bien garnie.

fr.wikipedia.org

Il voit que nombreux sont les industriels à s’auto-congratuler.

fr.wikipedia.org

La chanson est l'occasion pour les deux chanteurs de se moquer l'un de l'autre, mais également de se congratuler.

fr.wikipedia.org

Pendant que les vainqueurs se congratulent, les regulares « nettoient » les postes républicains.

fr.wikipedia.org

Il s’aperçoit de sa méprise et reprend sagement sa place, tandis que les deux complices rient aux éclats et se congratulent face à la déconfiture du dragueur.

fr.wikipedia.org

Ils ne pouvaient que se tomber dans les bras et se congratuler mutuellement !

fr.wikipedia.org

Après le douzième coup de minuit, les gens se congratulent et portent des toasts avec du vin pétillant comme le cava et le champagne, ou avec du cidre.

fr.wikipedia.org

Comme dans le cas de nombreux piyyoutim, ils congratulent le poète par le mot hazaq (signifiant "[puisses-tu être] fort").

fr.wikipedia.org

Les deux coureurs se congratulent après leur arrivée.

fr.wikipedia.org

Après chaque réunion, les membres du gouvernement se séparaient en se congratulant, mais sans avoir rien décidé.

fr.wikipedia.org