contrefaçons nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di contrefaçons nel dizionario francese»inglese

contrefaçon [kɔ̃tʀəfasɔ̃] SOST f

1. contrefaçon (action):

contrefaçon (de signature, billet, gravure, carte de crédit)

forging

contrefaçon (de pièces)

counterfeiting

contrefaçon (d'invention, enregistrement)

pirating

contrefaçon (de brevet)

infringement

poursuivre en contrefaçon DIR (pour invention brevetée)

to sue for infringement of patent

2. contrefaçon (résultat):

contrefaçon (signature, billet, gravure)

forgery

contrefaçon (pièce, montre)

counterfeit

contrefaçon (enregistrement, édition)

pirated copy

‘se méfier des contrefaçons’

‘beware of imitations’

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

habile film, contrefaçon, discours, formule, accord

clever

Traduzioni di contrefaçons nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forgery (of work of art, banknotes)

contrefaçon f

forgery (signature, banknote)

contrefaçon f

innocent infringement

contrefaçon f involontaire

counterfeit

contrefaçon f

infringement (of patent, trademark)

contrefaçon f

infringe patent

commettre une contrefaçon de

beware of imitations!

méfiez-vous des contrefaçons!

pirate

contrefaçon f

contrefaçons nel dizionario PONS

Traduzioni di contrefaçons nel dizionario francese»inglese

contrefaçon [kɔ̃tʀəfasɔ̃] SOST f

1. contrefaçon (action):

contrefaçon

forging

2. contrefaçon (chose):

contrefaçon

forgery

Traduzioni di contrefaçons nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forgery

contrefaçon f

counterfeit

contrefaçon f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La grande popularité des toiles et la cote importante des œuvres favorisent le développement de contrefaçons.

fr.wikipedia.org

Mais ils devaient surtout vérifier, dans leurs inspections, la qualité des produits, détecter les malfaçons et contrefaçons.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas d'où provenaient les premières contrefaçons vendues à la sauvette en 2005.

fr.wikipedia.org

Il existe évidemment des contrefaçons, voire des usurpations du nom.

fr.wikipedia.org

L'invention du procédé photographique permet dès 1850 aux faux-monnayeurs de produire des contrefaçons de billets de 100 francs noir.

fr.wikipedia.org

Mais elle avait surtout pour fondement la crainte que la nuit ne soit propice aux malfaçons et contrefaçons.

fr.wikipedia.org

L'entreprise est connue pour entretenir une certaine discrétion et pour la fabrication et la vente de contrefaçons.

fr.wikipedia.org

La demande est si importante que des contrefaçons commencent à apparaître.

fr.wikipedia.org

Les contrefaçons horlogères provoqueraient une perte estimée à 1 milliard de dollars par an à l’industrie horlogère.

fr.wikipedia.org

Ce succès d'édition fut tel qu'il entraîna la production de contrefaçons plus ou moins fidèles à l'œuvre originale.

fr.wikipedia.org