contrefaire nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di contrefaire nel dizionario francese»inglese

contrefaire [kɔ̃tʀəfɛʀ] VB vb trans

1. contrefaire (falsifier):

contrefaire COMM, DIR signature, billet, carte de crédit

to forge

contrefaire pièce, montre

to counterfeit

contrefaire invention, enregistrement

to pirate

contrefaire brevet

to infringe

2. contrefaire (imiter) letter:

contrefaire personne, voix

to imitate

3. contrefaire (déguiser):

contrefaire voix, écriture

to disguise

4. contrefaire (simuler):

contrefaire disuso

to feign

5. contrefaire (déformer) disuso:

contrefaire visage

to distort

contrefaire pied

to deform

Traduzioni di contrefaire nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

counterfeit

contrefaire

forge banknotes, signature, branded goods

contrefaire

fake signature, document

contrefaire

contrefaire nel dizionario PONS

Traduzioni di contrefaire nel dizionario francese»inglese

contrefaire [kɔ̃tʀəfɛʀ] VB vb trans irreg

1. contrefaire (imiter):

contrefaire

to forge

2. contrefaire (déguiser):

contrefaire

to imitate

Traduzioni di contrefaire nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

counterfeit

contrefaire

forge painting

contrefaire

fake signature

contrefaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a été qualifié de « médicament le plus fréquemment contrefaits au monde ».

fr.wikipedia.org

Les billets contrefaits étaient si bien réalisés que les banques les honoraient.

fr.wikipedia.org

Contrefait, malingre, trop petit pour son âge, il montre une persévérance hors du commun.

fr.wikipedia.org

Notamment, en plus des pressions économiques, il était important de publier rapidement pour éviter que l'œuvre ne soit contrefaite par d'autres imprimeurs.

fr.wikipedia.org

La quantité de dollars contrefaits a néanmoins tendance à diminuer depuis plusieurs années, tandis que les faux-monnayeurs tournent leur attention vers l’euro.

fr.wikipedia.org

Sa couleur de peau le fait se heurter aux préjugés et il gagne sa vie par le talent qu'il a de contrefaire sa voix.

fr.wikipedia.org

Il doit contrefaire la voix du directeur de la banque devant un détecteur vocal.

fr.wikipedia.org

Il est estimé à 0,01 % la part des billets contrefaits en circulation.

fr.wikipedia.org

De nouveaux billets plus difficiles à contrefaire ont été introduits en 2004.

fr.wikipedia.org

Ces éléments n'ont pu être contrefaits en 1964.

fr.wikipedia.org