contrefait nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di contrefait nel dizionario francese»inglese

contrefait (contrefaite) [kɔ̃tʀəfɛ, ɛt] AGG (difforme)

contrefait (contrefaite) personne, membre

misshapen

contrefaire [kɔ̃tʀəfɛʀ] VB vb trans

1. contrefaire (falsifier):

contrefaire COMM, DIR signature, billet, carte de crédit

to forge

contrefaire pièce, montre

to counterfeit

contrefaire invention, enregistrement

to pirate

contrefaire brevet

to infringe

2. contrefaire (imiter) letter:

contrefaire personne, voix

to imitate

3. contrefaire (déguiser):

contrefaire voix, écriture

to disguise

4. contrefaire (simuler):

contrefaire disuso

to feign

5. contrefaire (déformer) disuso:

contrefaire visage

to distort

contrefaire pied

to deform

Traduzioni di contrefait nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

counterfeit

contrefait

counterfeit

contrefaire

forge banknotes, signature, branded goods

contrefaire

fake signature, document

contrefaire

contrefait nel dizionario PONS

Traduzioni di contrefait nel dizionario francese»inglese

contrefait(e) [kɔ̃tʀəfɛ, ɛt] AGG

1. contrefait (imité):

contrefait(e)

counterfeit

2. contrefait (difforme):

contrefait(e)

deformed

contrefaire [kɔ̃tʀəfɛʀ] VB vb trans irreg

1. contrefaire (imiter):

contrefaire

to forge

2. contrefaire (déguiser):

contrefaire

to imitate

Traduzioni di contrefait nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

counterfeit

contrefaire

forge painting

contrefaire

fake signature

contrefaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Meiggs contrefait le reste des informations et récupère de l'argent.

fr.wikipedia.org

Il contrefait les sortilèges du baron en emprisonnant les aiguillons de cire blanche dans les maléfices du bourdon.

fr.wikipedia.org

Quinze ans plus tard, les trois-quart de la monnaie divisionnaire britannique s'avèrent contrefaits.

fr.wikipedia.org

Pinduoduo cible des personnes peu fortunées et propose « de nombreux produits contrefaits ou de mauvaise qualité ».

fr.wikipedia.org

Wish a fait l'objet de plusieurs critiques, pour avoir répertorié des produits de mauvaise qualité ou contrefaits et illégaux dans certains pays.

fr.wikipedia.org

En dehors de cela, on n'a pas contrefait de sceaux gouvernementaux.

fr.wikipedia.org

Un beau visage peut cacher une vilaine âme, un corps contrefait peut être habité par une belle âme.

fr.wikipedia.org

En apparence extérieure, les conditionnements et formes galéniques contrefaits peuvent être bien imités.

fr.wikipedia.org

En 2010, 22 172 objets contrefaits ont été saisis par la douane, ce qui fait la plus grosse saisie.

fr.wikipedia.org

Elle représentait 2 % des billets en euro contrefaits au second semestre 2011, soit 6 200 billets de 200 € contrefaits.

fr.wikipedia.org