contretemps nell'Oxford-Hachette French Dictionary

contretemps nel dizionario PONS

contretemps Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à contretemps
at the wrong moment
à contretemps MUS
off the beat
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le reggaeton se reconnaît par son rythme typique « à contretemps ».
fr.wikipedia.org
La figure complète occupe huit mesures et se danse en pas de gavotte ou en demi-contretemps.
fr.wikipedia.org
Ce mélange – la mélodie sur le temps, et l'accompagnement sur le contretemps – est une caractéristique de ce nouveau genre, le cha-cha-cha.
fr.wikipedia.org
La vie nous donne ce qu'on en attend, mais ailleurs, autrement, et à contretemps.
fr.wikipedia.org
La chanson se finit sur le contretemps du quatrième temps de la seizième et dernière mesure.
fr.wikipedia.org
Demi-contretemps : commence par un retiré à petite hauteur suivi d'un glissé en avant, comme dans un contretemps normal.
fr.wikipedia.org
Autre contretemps, ses autorisations tardent beaucoup à arriver.
fr.wikipedia.org
Ce fâcheux contretemps va en fait faciliter leurs plans.
fr.wikipedia.org
Le chantier est achevé en 1850 à la suite de nombreux contretemps puis les vitraux, les sculptures et les peintures décoratives sont réalisées en 1857.
fr.wikipedia.org
Mais le compositeur ajoute trilles et contretemps qui soulignent le caractère tout personnel de son inspiration.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "contretemps" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati