cordage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cordage nel dizionario francese»inglese

cordage [kɔʀdaʒ] SOST m

1. cordage NAUT (corde):

cordage

rope

cordages

rigging uncountable

2. cordage (de raquette):

cordage

stringing

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

affaler voile, cordage

to lower

raidir cordage

to tighten

ballant (ballante) câble, cordage

slack

balancer cordage

to swing

Traduzioni di cordage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to string [sth] tightly racket

faire un cordage tendu à

cordage nel dizionario PONS

Traduzioni di cordage nel dizionario francese»inglese

cordage [kɔʀdaʒ] SOST m

1. cordage (corde):

cordage

rope

2. cordage NAUT:

cordage

rigging

3. cordage SPORT:

cordage

stringing

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rider cordage

to tighten

Traduzioni di cordage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hawser

cordage m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'autres marques sphériques jaunes peuvent délimiter des zones de baignade, elles peuvent être alors jointes par un cordage.

fr.wikipedia.org

Cordage d'écoute (cordage de commande de gréement) lové.

fr.wikipedia.org

Le motif au centre représente un navire avec du gîte en métal noir muni d'un cordage et d'une cheminée qui fume.

fr.wikipedia.org

Le cordage, le plus souvent en matière végétale ou métallique, sert au gréement des navires, et, par extension, à la manœuvre des machines embarquées.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés sont les bois usés par l'océan, les cordages et les fers érodés.

fr.wikipedia.org

Les différents types de cordages ont chacun un nom particulier et un emploi précis ; on peut en distinguer deux grandes familles.

fr.wikipedia.org

Un deuxième jeu de voiles et de cordages est prévu en soute.

fr.wikipedia.org

Les cordages nécessaires pour la marine royale sont fabriqués dans des bâtiments spécialement conçus, les corderies.

fr.wikipedia.org

La corde de dos, elle, est un élément constituant du chalut, et elle peut être accompagnée d'un « lapin », cordage remplissant une fonction de parpaillot auxiliaire.

fr.wikipedia.org

Cela comprenait la réception de la matière première : le fil de chanvre, sa transformation en fils de caret puis en cordages et enfin le goudronnage.

fr.wikipedia.org