couronnement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di couronnement nel dizionario francese»inglese

couronnement [kuʀɔnmɑ̃] SOST m

1. couronnement:

couronnement (de souverain)

coronation

couronnement (de saint, héros)

crowning

2. couronnement (accomplissement):

c'est le couronnement de leur carrière

it crowns their career

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

l'avant-veille du couronnement

two days before the coronation

assister à couronnement

to be present at

Traduzioni di couronnement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coronation

couronnement m

coronation attr ceremony, day, robe

du couronnement

taffrail

lisse f de couronnement

culmination

couronnement m (of de)

copestone

pierre f de couronnement

crowning glory

couronnement m

crowning

couronnement m

the crowning achievement of his career

le couronnement de sa carrière

it's a fitting climax to a long career

c'est le couronnement d'une longue carrière

couronnement nel dizionario PONS

Traduzioni di couronnement nel dizionario francese»inglese

couronnement [kuʀɔnmɑ̃] SOST m

couronnement

coronation

Traduzioni di couronnement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crowning

couronnement m

coronation

couronnement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 2 février 1969, un autre couronnement eut lieu après la découverte des couronnes volées.

fr.wikipedia.org

La tour est alors augmentée à 25 mètres et le couronnement l’ensemble doté de merlons bifides dans la tradition gibeline.

fr.wikipedia.org

Il lui arriva aussi de porter le diadème du duc lors du couronnement.

fr.wikipedia.org

Lors de son couronnement, il a lancé le processus de réunification nationale.

fr.wikipedia.org

La tiare était utilisée dans le couronnement des papes depuis 1877.

fr.wikipedia.org

Le couronnement aussi bien que ces nominations marquaient la rupture avec la tradition romaine, car ces deux cérémonies étaient des privilèges arrachés aux évêques.

fr.wikipedia.org

Il joue un rôle important lors de cérémonies officielles, telles que les couronnements.

fr.wikipedia.org

On peut encore voir dans certaines parties de l'enceinte son couronnement crénelé.

fr.wikipedia.org

Elle proclame donc idéalement son couronnement au jour de l’an pour profiter de la portée symbolique de cette date.

fr.wikipedia.org

Elle constitue le couronnement supérieur d'un escalier à vis.

fr.wikipedia.org